Dr Bloodmoney

gris.) Allez-y. Est-ce qu’il a un divan, là-haut ? Ou n’est-ce pas
indispensable ?
Le phocomèle éclata de rire.
Stockstill répondit :
— On peut se passer de divan. (Il pressa le bouton et
annonça :). Mr Dangerfield, ici un… un médecin de West Marin.
Je m’inquiète de votre état. Naturellement. Comme tout le
monde sur Terre. Je pense… euh… pouvoir vous apporter un
certain réconfort.
— Dites-lui la vérité, dites-lui que vous êtes psychiatre,
conseilla Hoppy.
D’un ton mesuré, Stockstill parla dans le micro :
— Autrefois, j’étais psychiatre. Mais à présent, je pratique
bien sûr la médecine générale. M’entendez-vous ? (Il écoutait le
haut-parleur dans le coin, mais il n’en sortait que de la friture.)
Il ne me reçoit pas, dit-il à Hoppy avec découragement.
— Il faut du temps pour établir le contact. Essayez encore. (Il
gloussa.) Ainsi vous croyez que c’est purement mental ? De la
neurasthénie ? En êtes-vous convaincu ? De toute façon, vous
êtes obligé de vous raccrocher à cette thèse, parce que si elle est
erronée, il ne reste à peu près rien que vous puissiez faire.
Stockstill appuya sur le bouton et reprit :
— Mr Dangerfield, ici Stockstill, qui vous parle du comté de
Marin en Californie ; je suis médecin.
Cela lui semblait sans espoir ; pourquoi s’obstiner ? Mais par
ailleurs…
— Informez-le, pour Bluthgeld, fit soudain Hoppy.
— D’accord.
— Vous pouvez lui communiquer mon nom. Dites-lui que
c’est moi qui l’ai tué. Écoutez, docteur ! C’est ainsi qu’il
proclamera la nouvelle. (Le phocomèle prit une expression
curieuse et de sa bouche, une fois de plus, sortit la voix de
Dangerfield.) Eh bien, mes amis, j’ai une bonne nouvelle pour
vous… je pense qu’elle vous réjouira. Il semble que…
Le phocomèle se tut car un faible son sortait du hautparleur.
— … salut, docteur. Ici, Walt Dangerfield.
Le Dr Stockstill répondit instantanément :
- 227 -