Dr Bloodmoney

C’est une Gold Label Special fabriquée par… (Il s’interrompit
pour donner du poids à ce qu’il disait.) Je pense que ce n’est pas
la peine de vous le dire… ?
— Par Andrew Gill ! devina le vétéran. Dites, j’aimerais vous
en acheter une entière. Je vous en offre dix cents.
— Elles en valent quinze la pièce. Il faut qu’elles fassent le
tour par Black Point et Sear Point, puis par la Route de Lucas
Valley, au-delà de Nicasio.
— J’en ai fumé une, de ces spéciales d’Andrew Gill, reprit
l’ancien combattant. Elle était tombée de la poche d’un type qui
descendait du ferry. Je l’ai repêchée dans l’eau et je l’ai séchée.
Tout à coup, Stuart lui tendit le mégot.
— Non ? Pour moi ? fit le vétéran sans le regarder.
Il se mit à ramer plus vite, remuant les lèvres et clignant les
paupières.
— J’en ai d’autres, dit Stuart.
— Et je vais vous dire ce que vous avez en plus, monsieur !
Vous êtes vraiment humain, monsieur, et ça, c’est rare de nos
jours. Très rare.
Stuart acquiesça. Il sentait la profonde vérité de ce
qu’affirmait l’amputé.
Bonny frappa à la porte de la petite cabane en bois et
appela :
— Jack ? Vous êtes là ? (Elle secoua la poignée. Le battant
n’était pas fermé à clé. Elle se tourna vers Mr Barnes :) Il est
probablement dehors avec son troupeau. C’est la saison où les
agneaux naissent et il a pas mal de difficultés. D’une part il y a
des tas de phénomènes qui sont mis bas, et par ailleurs une
quantité de petits ne peuvent sortir sans aide.
— Combien a-t-il de moutons ? s’enquit Barnes.
— Trois cents. Ils vivent dans les canyons à l’état sauvage,
alors il est impossible d’en faire le compte exact. Vous n’avez
tout de même pas peur des béliers, j’espère ?
— Non.
— Alors on va marcher un peu.
- 118 -