27.06.2013 Views

Dr Bloodmoney

Dr Bloodmoney

Dr Bloodmoney

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sa voix se brouilla et Bonny n’entendit pas la suite. Elle<br />

n’entendait plus que ses propres talons qui martelaient les<br />

restes de béton envahi d’herbe.<br />

Quant au reste, nous sommes tous aussi fous que lui, se<br />

disait-elle. Ma gosse avec son frère imaginaire. Hoppy qui<br />

déplace la monnaie de loin et qui imite Dangerfield, Andrew Gill<br />

qui roule à la main cigarette après cigarette, d’année en année…<br />

Seule la mort peut nous tirer de là… et peut-être pas même la<br />

mort. Sans doute est-il trop tard et emporterons-nous la<br />

semence de la désagrégation dans l’autre monde.<br />

Il aurait beaucoup mieux valu que nous périssions tous au<br />

Jour C ; nous n’aurions pas connu les phénomènes, les<br />

monstres, les négros-de-guerre, les animaux intelligents… Les<br />

gens qui ont fait la guerre n’ont pas été jusqu’au bout de leur<br />

travail. Je suis fatiguée, j’ai besoin de repos ; je veux quitter tout<br />

ceci, aller me coucher quelque part, dans le noir, où il n’y aura<br />

personne pour me parler. À jamais.<br />

Puis sa pensée redevint pratique : sans doute n’ai-je tout<br />

simplement pas encore trouvé « mon » homme. Il n’est pas trop<br />

tard ; je suis encore jeune, je n’ai pas engraissé, et, tout le<br />

monde le reconnaît, j’ai des dents impeccables. Cela pourrait<br />

encore m’arriver, je dois rester sur le qui-vive.<br />

Devant eux se dressait Foresters’ Hall, la vieille bâtisse en<br />

bois peinte en blanc, toutes ses fenêtres barrées de planches…<br />

Les vitres n’avaient pas été remplacées et ne le seraient jamais.<br />

Peut-être Dangerfield – s’il n’est pas encore mort de son<br />

ulcère – pourrait-il lancer en mon nom une petite annonce ? se<br />

demandait Bonny. Mais qu’en penserait la communauté ? Ou<br />

alors je pourrais le faire par l’intermédiaire des Nouvelles et<br />

Points de Vue, laisser ce vieux saoulard de Paul Dietz publier<br />

mes annonces pendant six mois…<br />

Dès qu’elle ouvrit la porte du Hall, elle entendit la voix<br />

amicale et bien connue de Walt Dangerfield, en train de lire un<br />

texte. Elle vit les rangées de visages, les gens qui écoutaient, les<br />

uns avec angoisse, les autres détendus, satisfaits… Deux<br />

hommes étaient assis à l’écart dans un coin, Andrew Gill et un<br />

jeune Noir, mince, de bonne apparence. C’était l’homme qui<br />

avait fait crouler la structure fragile de la folie de Bruno<br />

- 193 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!