Dr Bloodmoney

n’avaient encore jamais relevée dans ses émissions. Ils se
regardèrent, mal à l’aise.) C’est de Hoppy Harrington que je
vous parle, braves gens. Vous ignoriez ce nom ? Dommage, car
sans Hoppy, plus un de vous ne serait en vie.
Hardy, le front plissé, se frotta le menton et interrogea sa
femme des yeux.
— Le nommé Hoppy Harrington, poursuivit Dangerfield, a
anéanti le Dr Bluthgeld à six bons kilomètres de distance, et
sans difficulté. Très facilement même. Vous estimez impossible
d’abattre un homme de sa main à cette distance ? Il faut des
bras sacrément longs, pas vrai ? Et des mains fichtrement
fortes. Eh bien, je vais vous révéler quelque chose de plus
sensationnel encore. (La voix prit un ton confidentiel, tomba au
niveau d’un murmure intime.) Hoppy n’a ni bras ni mains, rien
du tout !
Dangerfield se tut alors.
— Andrew, c’est lui, n’est-ce pas ?
Gill pivota sur sa chaise et lui répondit :
— Oui, ma chère, je le pense.
— Qui cela ? s’étonna McConchie.
La voix reprit, plus calme, contenue, mais également sèche et
glacée.
— On a tenté de récompenser Mr Harrington. Ce n’était pas
grand-chose. Quelques cigarettes et du mauvais alcool – si on
peut appeler cela une récompense. Et quelques phrases creuses
débitées par un politicien mesquin de l’endroit. C’est tout…
c’était tout pour l’homme qui nous a tous sauvés. J’imagine que
ses concitoyens se sont dit…
— Ce n’est pas Dangerfield ! s’écria Mrs Hardy.
Mr Hardy s’adressa à Gill et Bonny :
— Qui est-ce donc ? Dites-le !
— C’est Hoppy, fit Bonny, et Gill acquiesça.
— Il est là-haut ? Dans le satellite ? s’enquit Stuart.
— Je n’en sais rien, dit Bonny. Mais quelle importance cela
a-t-il ? Il en a pris le contrôle ; c’est tout ce qui compte. (Et nous
pensions nous évader en venant à Berkeley ! songeait-elle. Nous
nous figurions avoir semé Hoppy.) Je n’en suis pas étonnée. Il
- 239 -