Dr Bloodmoney

influences étrangères s’exercent sur l’industrie locale du
tabac… » Je pourrais ainsi présenter l’affaire. « Des personnes
du dehors, d’origine douteuse, ont été remarquées dans notre
région. » Ce genre d’insinuations arriverait peut-être à
dissuader Gill. Après tout, c’est un nouveau venu. Il est encore
vulnérable. Il n’est ici que depuis le Cataclysme. Ce n’est pas un
membre de la communauté à part entière !
Qui était ce sinistre individu qu’on avait vu en conversation
avec Gill ? Tout le monde s’interrogeait. Cela déplaisait à tous.
Certains prétendaient que c’était un Noir. D’autres soutenaient
que c’était un brûlé radioactif… un négro-de-guerre, comme on
disait.
Peut-être aura-t-il le même sort que l’homme aux lunettes de
Bolinas, conjecturait Dietz. Parce qu’il y a ici beaucoup de gens
qui n’aiment pas les ingérences étrangères ; il est dangereux de
venir fourrer son nez dans nos petites affaires.
Le meurtre d’Eldon Blaine lui rappelait naturellement
l’exécution de Mr Austurias… bien que cette dernière ait eu lieu
légalement, au grand jour, sur décision du Conseil et du Jury
des Citoyens. Pourtant il y avait peu de différence quant au
fond : l’une et l’autre exprimaient de façon claire les sentiments
de la communauté. Tout comme les traduirait la disparition
subite du monde des vivants de ce Noir ou négro-de-guerre qui
tournait autour de Gill. Il était même possible que Gill eût à
subir quelques représailles.
Mais Gill avait des amis puissants, les Keller par exemple. Et
bien des gens dépendaient de lui pour les cigarettes et l’alcool.
Orion Stroud et Cas Stone s’approvisionnaient régulièrement
chez lui. Gill était donc sans doute à l’abri.
Mais pas le Noir. Je n’aimerais pas être à sa place. Il vient de
la ville et ne se rend pas compte de la profondeur des
sentiments dans un petit patelin. Nous avons notre intégrité, ici,
et nous n’avons pas l’intention de la laisser violer.
Peut-être faudrait-il recourir aux grands moyens pour le lui
faire comprendre. On aura peut-être encore un meurtre. Un
meurtre de Noir. Et sous certains angles, ce sont les plus
satisfaisants.
- 168 -