Dr Bloodmoney

— Oui, j’irai, répondit-elle d’une voix tremblante.
— Vous avez peur ? demanda Stroud.
— Oui.
— Pourquoi ?
Mrs Tallman hésita.
— Je… je ne sais pas, Orion.
— J’en serai aussi, décida Stroud. Nous serons cinq, trois
hommes et deux femmes ; c’est à peu près ce qu’il faut. Nous
emporterons le cognac et les cigarettes et nous lui annoncerons
la suite… la plaque, la Présidence du Conseil, tout cela.
— Peut-être, dit Bonny d’une voix grave, devrions-nous lui
envoyer une délégation pour le lapider à mort.
George Keller en fut interloqué, puis il réagit :
— Bon Dieu ! Bonny !
— C’est mon opinion, confirma-t-elle.
— Tu te conduis d’une manière incroyable ! (Il était surpris
et furieux. Il ne la comprenait plus.) Qu’as-tu ?
— Évidemment, cela ne servirait à rien. (Elle suivait son
idée.) Il nous écraserait avant que nous soyons près de chez lui.
Peut-être va-t-il m’anéantir tout de suite, rien que pour l’avoir
dit.
Elle souriait.
— Alors, ta gueule !
Il la contemplait, terrifié.
— C’est bon, je me tais. Je n’ai pas envie de me retrouver
projetée dans les airs et de redégringoler à terre comme Jack.
— Je suis de ton avis.
— Tu n’es qu’un lâche, n’est-ce pas ? Je ne comprends pas
que j’aie mis tout ce temps à le comprendre. C’est sans doute ce
qui explique mes sentiments envers toi.
— Et quels sont-ils ?
Bonny sourit. Et ne répondit pas. C’était un sourire froid,
dur, haineux et cela dépassait son entendement ; il détourna la
tête, se demandant une fois de plus si les rumeurs qui lui
parvenaient au sujet de sa femme depuis des années n’étaient
pas en définitive fondées. Elle était si froide, si indépendante.
George Keller se sentait très malheureux.
- 222 -