Dr Bloodmoney

l’endroit où se trouvait la bosse dure.) Rentre, maintenant. Tu
n’as sûrement pas envie de rester ver de terre… ce n’est pas
amusant.
La voix de son frère lui parvint de nouveau :
— Pouah ! Je te déteste, je ne te le pardonnerai jamais. Tu
m’as mis dans une bête aveugle, sans jambes ni rien ; tout ce
qu’il y avait de nouveau, c’est que je pouvais me traîner par
terre !
— Je sais, acquiesça-t-elle en se balançant sur les talons, le
ver devenu inutile toujours dans sa paume. Écoute, tu m’as
entendue ? Tu veux bien, Bill, pour ce que je propose ? Je
persuade maman de me laisser m’allonger près d’elle pour que
tu exécutes ton petit tour ? Tu aurais des yeux et des oreilles et
tu serais une grande personne.
Bill répondit d’un ton troublé :
— Je ne sais pas. Je n’ai pas envie de me balancer dans la
peau de maman. Cela me fait peur.
— Froussard ! Décide-toi, ou alors peut-être bien que tu ne
ressortiras plus jamais ! Et puis, si tu ne veux pas être maman,
qui voudrais-tu ? Dis-le et je m’arrangerai ; que je tombe par
terre toute noire et toute raide si je ne tiens pas ma promesse !
— Je verrai, dit Bill. Je vais parler à des morts pour savoir ce
qu’ils en pensent. Et puis, j’ignore si ça marchera ; j’ai déjà eu
du mal à sortir de ce truc, de ce ver de terre.
— Tu as peur, voilà tout. (Elle éclata de rire et jeta le ver dans
les buissons en bordure de la cour.) Froussard ! Mon frère n’est
qu’un sale froussard !
Bill ne répondit pas ; il ne pensait plus à elle ni à son monde,
il errait dans des domaines qu’il était seul à pouvoir explorer. Il
bavarde avec ces vieux morts dégoûtants et collants, se dit Edie.
Ces morts vides et pleins de paroles qui ne s’amusent jamais, ni
rien.
Puis une idée vraiment géniale lui vint. Je vais m’arranger
pour qu’il passe dans le corps du fou, de ce Mr Tree dont tout le
monde parle en ce moment, décida-t-elle. Mr Tree s’est levé
dans le Hall hier soir pour raconter des histoires idiotes et
religieuses sur le repentir, alors si Bill est bizarre et ne sait pas
trop comment se conduire, personne n’y fera attention.
- 205 -