Dr Bloodmoney

lanchâtre, ratatinée, terriblement ancienne, qui lui avait parlé.
Quelque chose de petit et dur, qui flottait. Des lèvres envahies
d’un duvet démesurément long, qui traînait par mèches, comme
autant de fouets. Je parie bien que c’est Fergesson, cela me
donnait bien cette impression. Il est là, dans le ventre de cette
petite.
Je me demande… Est-ce qu’il peut sortir ?
Edie questionnait son frère :
— Comment lui as-tu collé une pareille frousse ? Il était
terrifié.
Tout au fond d’elle s’éleva la voix familière : « J’ai joué le
rôle d’une personne qu’il connaissait il y a longtemps. Un
mort. »
— Oh, c’est donc cela ? Je m’en doutais un peu, que c’était
dans ce goût-là ! (Elle était amusée.) Tu recommenceras ?
— S’il me contrarie, je ferai peut-être pire, un tas de choses
différentes, peut-être.
— Comment as-tu su qu’il y avait ce mort ?
— Oh ! parce que… tu sais bien. Parce que je suis mort, moi
aussi.
Il gloussa et elle le sentit frémir au plus profond de son
ventre.
— Non, tu n’es pas mort, protesta-t-elle. Tu es aussi vivant
que moi, alors ne dis pas cela. Ce n’est pas bien.
Elle avait peur à son tour.
— C’était pour rire. Je te demande pardon. J’aurais aimé voir
sa figure. De quoi avait-il l’air ?
— Il était affreux. Quand tu lui as raconté ça, il s’est tout
retourné en dedans, comme une tortue. Mais tu ne sais pas non
plus comment c’est, une tortue. Tu ne sais pas comment sont les
choses, alors pas la peine que j’essaie…
— Je voudrais sortir, fit plaintivement Bill. J’aimerais naître
comme tout le monde. Est-ce que je ne naîtrai pas un jour ?
— Le Dr Stockstill dit que c’est impossible.
— Alors saurait-il me faire être ? Je croyais que…
— Je me trompais. Je pensais qu’il pourrait découper un
petit trou rond et que ça suffirait, mais il a dit que non.
- 159 -