27.06.2013 Views

Dr Bloodmoney

Dr Bloodmoney

Dr Bloodmoney

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Alors qu’il descendait la rue centrale de Point Reyes, Hoppy<br />

Harrington se redressa brusquement à la vue d’un homme à<br />

peau foncée. Il y avait des années qu’il connaissait cet homme,<br />

qu’il avait travaillé avec lui à Modern TV. Oui, cela ressemblait<br />

bien à Stuart McConchie.<br />

Mais alors, réfléchit le phoco, ce devait être une des<br />

imitations de Bill !<br />

Il éprouvait une véritable terreur à l’idée de la puissance<br />

dont jouissait cette créature enfermée dans le corps d’Edie<br />

Keller ; elle se permettait une pareille manifestation en plein<br />

jour ! Et de quoi disposait-il pour s’y opposer ? De même que<br />

pour la voix de Jim Fergesson, l’autre soir, il s’était laissé<br />

posséder. Il s’y était laissé prendre malgré ses propres et<br />

immenses capacités. Je ne sais plus que faire, s’avouait-il, dans<br />

son affolement. Il continuait à se rapprocher de la silhouette<br />

sombre… qui ne disparaissait pas.<br />

Peut-être Bill est-il au courant de ma vengeance contre<br />

l’homme aux lunettes, songeait-il. Peut-être se venge-t-il à son<br />

tour. Les enfants font de ces choses…<br />

Il vira dans une ruelle transversale et accéléra pour<br />

s’éloigner de l’image hallucinatoire de Stuart McConchie.<br />

— Hé ! lui cria une voix, en avertissement.<br />

Hoppy tourna la tête et s’aperçut qu’il avait failli renverser le<br />

<strong>Dr</strong> Stockstill. (Contrarié, il ralentit et stoppa.) Je vous demande<br />

pardon.<br />

Il scrutait le visage du médecin, se rappelant l’avoir aperçu<br />

autrefois, avant la calamité. Stockstill avait son cabinet de<br />

psychiatre à Berkeley et Hoppy le croisait de temps en temps<br />

dans Shattuck Avenue. Pourquoi était-il ici ? Comment avait-il<br />

choisi West Marin, de même que Hoppy ? N’était-ce que simple<br />

coïncidence ?<br />

Puis le phoco réfléchit. Et si Stockstill n’était qu’une<br />

hallucination permanente, engendrée le jour où la première<br />

bombe était tombée dans la Zone de la Baie ? C’était bien ce<br />

même jour que Bill avait été conçu, pas vrai ?<br />

Cette Bonny Keller… tout vient d’elle ! Toutes les difficultés<br />

du patelin… l’affaire Austurias qui a failli tout flanquer par<br />

terre, nous diviser en deux camps ennemis. Elle s’était arrangée<br />

- 169 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!