Dr Bloodmoney

attendre le retour du dépanneur. Si jamais il revient… celui
d’avant a déjà disparu pendant une expédition de récupération.
Mrs Raub sauta sur l’occasion :
— Maintenant, votre communauté comprendra peut-être la
nécessité des stocks de remplacement, que j’ai toujours
préconisés comme indispensables.
— Pourrions-nous envoyer un représentant qui écouterait
avec votre groupe et nous rendrait compte ?
— Naturellement, mais…
— Ce ne serait pas la même chose, acheva-t-il pour elle. Ce
n’est pas…
Il fit un geste. Qu’est-ce qu’avait donc de spécial ce
Dangerfield, qui les survolait tous les jours dans son satellite ?
Eh bien, il était leur liaison avec le monde… Dangerfield
regardait en bas et voyait tout, la reconstruction, les
changements bons et mauvais. Il écoutait toutes les émissions,
les enregistrait, les classait et les rediffusait, si bien qu’ils
étaient unis par son intermédiaire.
Dans son esprit, la voix bien connue que sa communauté
n’entendait plus depuis si longtemps… il pouvait encore
l’évoquer, percevoir le rire bas et fourni, le ton sérieux,
l’intimité, et jamais rien de truqué. Pas de slogans, pas de
remontrances patriotiques, aucun de ces discours qui les
avaient conduits où ils étaient à présent.
Il avait une fois entendu Dangerfield déclarer : « Voulezvous
connaître la véritable raison pour laquelle je n’ai pas fait la
guerre ? Pourquoi on m’a soigneusement expédié dans l’espace
un tout petit peu à l’avance ? On savait bien qu’il valait mieux ne
pas me donner de fusil… J’aurais tué un officier. » Et il avait
gloussé comme si c’eût été une blague, mais c’était vrai, ce qu’il
avait dit, tout ce qu’il leur disait était vrai, même quand il le
présentait avec drôlerie. Dangerfield n’avait pas été
politiquement sûr, et pourtant, à présent, il les dominait tous,
passant et repassant au-dessus de leurs têtes d’année en année.
Et c’était un homme en qui ils avaient foi.
Accrochée au flanc d’une hauteur, la maison des Raub
dominait le comté de West Marin, avec ses champs de légumes
- 95 -