Références et autres sources documentairesRéférences et autres sources documentairesNote 1 : Dans la me<strong>sur</strong>e du possib<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s lignes directrices citées ci-<strong>de</strong>ssous sont cel<strong>le</strong>s é<strong>mise</strong>spar l’OMS ou d’autres organisations internationa<strong>le</strong>s. Des lignes directrices régiona<strong>le</strong>s sontcitées si el<strong>le</strong>s sont susceptib<strong>le</strong>s d'apporter une contribution significative. (Pour plusd’informations consulter <strong>le</strong> site Internet OMS <strong>à</strong> l'adresse suivantehttp://www.who.int/medicines/en/in<strong>de</strong>x.html)Ouvrages généraux[1] Marketing authorization of pharmaceutical products with special reference tomultisource (generic) products: A manual for drug regulatory authorities. Genève,Organisation mondia<strong>le</strong> <strong>de</strong> la Santé, 1998. (WHO/DMP/RGS/98.5).Un certain nombre <strong>de</strong> documents <strong>de</strong> l'Organisation mondia<strong>le</strong> <strong>de</strong> la Santé mentionnés ici sontéga<strong>le</strong>ment disponib<strong>le</strong>s sous forme d’abrégés publiés par l’OMS, et notammentAs<strong>sur</strong>ance <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong>s produits pharmaceutiques : Recueil <strong>de</strong> directives et autresdocuments. Genève, Organisation mondia<strong>le</strong> <strong>de</strong> la Santé,Volume 1, 1997,Volume 2, 2 ème édition, 2007.Droits <strong>de</strong> propriété intel<strong>le</strong>ctuel<strong>le</strong> et accès aux <strong>médicaments</strong>[2] Mondialisation et accès aux <strong>médicaments</strong>. Genève, Organisation mondia<strong>le</strong> <strong>de</strong> la Santé,1999.[3] Mondialisation, ADPIC et accès aux produits pharmaceutiques. Perspectives politiques <strong>de</strong>l'OMS <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s <strong>médicaments</strong>, No. 3. Genève, Organisation mondia<strong>le</strong> <strong>de</strong> la Santé, 2001.[4] Des brevets contre <strong>de</strong>s patients : Cinq ans après la Déclaration <strong>de</strong> Doha. Documentd’information. Oxford, Oxfam International, 2007.[5] Correa CM. Implications <strong>de</strong> la Déclaration <strong>sur</strong> l’Accord <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s ADPIC et la santépublique adoptée <strong>à</strong> Doha. Genève, Organisation mondia<strong>le</strong> <strong>de</strong> la Santé, 2002.[6] Santé publique, innovation et droits <strong>de</strong> propriété intel<strong>le</strong>ctuel<strong>le</strong> - Rapport <strong>de</strong> laCommission <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s droits <strong>de</strong> la propriété intel<strong>le</strong>ctuel<strong>le</strong>, l’innovation et la santépublique. Genève, Organisation mondia<strong>le</strong> <strong>de</strong> la Santé, 2006.[7] Correa CM. Intégration <strong>de</strong> considérations <strong>de</strong> santé publique dans la législation enmatière <strong>de</strong> brevets <strong>de</strong>s pays en développement. Genève, South Centre, 2001.Prix <strong>de</strong>s <strong>médicaments</strong>[8] Gui<strong>de</strong> d’analyse économique du circuit du médicament. Genève, Organisationmondia<strong>le</strong> <strong>de</strong> la Santé, 2001.[9] Les prix <strong>de</strong>s <strong>médicaments</strong> - une nouvel<strong>le</strong> approche pour <strong>le</strong>s me<strong>sur</strong>er. Genève,Organisation mondia<strong>le</strong> <strong>de</strong> la Santé et Health Action International, 2003.(WHO/EDM/PAR/2003.2).123
<strong>Autorisation</strong> <strong>de</strong> <strong>mise</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>marché</strong> <strong>de</strong>s <strong>médicaments</strong> <strong>à</strong> <strong>usage</strong> humain notamment d’origine multisource (génériques)Manuel <strong>à</strong> l'<strong>usage</strong> <strong>de</strong>s autorités <strong>de</strong> rég<strong>le</strong>mentation pharmaceutique[10] MSF, OMS, ONUSIDA, UNICEF. Sources et prix d’une sé<strong>le</strong>ction <strong>de</strong> <strong>médicaments</strong> ettests diagnostiques pour <strong>le</strong>s personnes vivant avec <strong>le</strong> VIH/SIDA. Genève, Organisationmondia<strong>le</strong> <strong>de</strong> la Santé, 2003.[11] MSH, OMS, PSI, RBM, UNICEF. Sources et prix d’une sé<strong>le</strong>ction <strong>de</strong> produits pour laprévention, <strong>le</strong> diagnostic et <strong>le</strong> traitement du paludisme. Genève, Organisation mondia<strong>le</strong><strong>de</strong> la Santé, Fonds <strong>de</strong>s Nations Unies pour l’Enfance, Population Services International,Management Sciences for Health, 2004.Législation[12] Principes directeurs <strong>à</strong> l'intention <strong>de</strong>s petits organismes nationaux <strong>de</strong> rég<strong>le</strong>mentationpharmaceutique. Dans : Comité OMS d’experts <strong>de</strong>s spécifications relatives auxpréparations pharmaceutiques. Trente et unième rapport. Genève, Organisationmondia<strong>le</strong> <strong>de</strong> la Santé, 1990, Annexe 6 (OMS, Série <strong>de</strong> Rapports techniques, N° 790).[13] Pour une rég<strong>le</strong>mentation efficace du médicament: Que peut faire un pays ? Genève,Organisation mondia<strong>le</strong> <strong>de</strong> la Santé, 1999. (WHO/HTP/EDM/MAC811)/99.6).[14] Législation nationa<strong>le</strong> visant <strong>à</strong> rég<strong>le</strong>menter <strong>le</strong> secteur pharmaceutique : Principesdirecteurs pour <strong>le</strong>s autorités <strong>de</strong> rég<strong>le</strong>mentation pharmaceutique <strong>à</strong> capacités limitées.Dans : Comité OMS d’experts <strong>de</strong>s spécifications relatives aux préparationspharmaceutiques. Trente-cinquième rapport. Genève, Organisation mondia<strong>le</strong> <strong>de</strong> laSanté, 1999, Annexe 8 (OMS, Série <strong>de</strong> Rapports techniques, N° 885).[15] How to imp<strong>le</strong>ment computer-assisted drug registration? A practical gui<strong>de</strong> for drugregulatory authorities. Genève, Organisation mondia<strong>le</strong> <strong>de</strong> la Santé, 1998.(WHO/DMP/RGS/98.2).[16] Mo<strong>de</strong>l system for computer-assisted drug registration. User manual. Genève,Organisation mondia<strong>le</strong> <strong>de</strong> la Santé, 1998. (WHO/DMP/RGS/98.3).Enregistrement[17] Référentiel pour l'harmonisation <strong>de</strong>s procédures d'enregistrement <strong>de</strong>s <strong>médicaments</strong>essentiels génériques dans <strong>le</strong>s pays <strong>de</strong> la zone franc et pays associés. Genève,Organisation mondia<strong>le</strong> <strong>de</strong> la Santé, 1999.[18] Gui<strong>de</strong>lines for the regulatory assessment of medicinal products for use in selfmedication.Genève, Organisation mondia<strong>le</strong> <strong>de</strong> la Santé, 2000.[19] Gui<strong>de</strong>lines for registration of fixed-dose combination medicinal products. In: WHOExpert Committee on Specifications for Pharmaceutical Preparations. Thirty-ninthreport. Genève, Organisation mondia<strong>le</strong> <strong>de</strong> la Santé, 2005, Annex 5 (OMS, Série <strong>de</strong>Rapports techniques, N° 929).[20] Lignes directrices concernant l'évaluation <strong>de</strong>s <strong>médicaments</strong> <strong>à</strong> base <strong>de</strong> plantes. Dans :Comité OMS d’experts <strong>de</strong>s spécifications relatives aux préparations pharmaceutiques.Trente-quatrième rapport. Genève, Organisation mondia<strong>le</strong> <strong>de</strong> la Santé, 1996, Annexe 11(OMS, Série <strong>de</strong> Rapports techniques, N° 863).[21] Organisation of the Common Technical Document for the Registration ofPharmaceuticals for Human Use (M4). International Conference on Harmonisation of124
- Page 1 and 2:
Organisation mondiale de la SantéD
- Page 3 and 4:
Catalogage à la source : Biblioth
- Page 6 and 7:
PréfacePréfaceEn 1999, l’Organi
- Page 10 and 11:
IntroductionIntroductionIl est soul
- Page 12 and 13:
Conditions liées au fonctionnement
- Page 14 and 15:
Conditions liées au fonctionnement
- Page 16 and 17:
1.5. Droits, taxes et redevances et
- Page 18 and 19:
Conditions liées au fonctionnement
- Page 20 and 21:
Conditions liées au fonctionnement
- Page 23 and 24:
Autorisation de mise sur le marché
- Page 25 and 26:
Autorisation de mise sur le marché
- Page 27 and 28:
Autorisation de mise sur le marché
- Page 29 and 30:
Autorisation de mise sur le marché
- Page 31 and 32:
Autorisation de mise sur le marché
- Page 33:
Autorisation de mise sur le marché
- Page 36 and 37:
Organisation, gestion et aspects op
- Page 38 and 39:
Organisation, gestion et aspects op
- Page 40 and 41:
Organisation, gestion et aspects op
- Page 42 and 43:
Organisation, gestion et aspects op
- Page 44 and 45:
Organisation, gestion et aspects op
- Page 46 and 47:
Organisation, gestion et aspects op
- Page 48 and 49:
Organisation, gestion et aspects op
- Page 50 and 51:
Organisation, gestion et aspects op
- Page 52 and 53:
Organisation, gestion et aspects op
- Page 55 and 56:
Autorisation de mise sur le marché
- Page 57 and 58:
Autorisation de mise sur le marché
- Page 59 and 60:
Autorisation de mise sur le marché
- Page 61 and 62:
Autorisation de mise sur le marché
- Page 63 and 64:
Autorisation de mise sur le marché
- Page 65 and 66:
Autorisation de mise sur le marché
- Page 67 and 68:
Autorisation de mise sur le marché
- Page 69 and 70:
Autorisation de mise sur le marché
- Page 71 and 72:
Autorisation de mise sur le marché
- Page 73 and 74: Autorisation de mise sur le marché
- Page 75 and 76: Autorisation de mise sur le marché
- Page 77 and 78: Autorisation de mise sur le marché
- Page 79 and 80: Autorisation de mise sur le marché
- Page 81 and 82: Autorisation de mise sur le marché
- Page 83 and 84: Autorisation de mise sur le marché
- Page 85 and 86: Autorisation de mise sur le marché
- Page 87 and 88: Autorisation de mise sur le marché
- Page 89 and 90: Autorisation de mise sur le marché
- Page 91 and 92: Autorisation de mise sur le marché
- Page 93 and 94: Autorisation de mise sur le marché
- Page 95 and 96: Autorisation de mise sur le marché
- Page 97 and 98: Autorisation de mise sur le marché
- Page 99 and 100: Autorisation de mise sur le marché
- Page 101 and 102: Autorisation de mise sur le marché
- Page 103 and 104: Autorisation de mise sur le marché
- Page 105 and 106: Autorisation de mise sur le marché
- Page 107 and 108: Autorisation de mise sur le marché
- Page 109 and 110: Autorisation de mise sur le marché
- Page 111 and 112: Autorisation de mise sur le marché
- Page 113 and 114: Autorisation de mise sur le marché
- Page 115 and 116: Autorisation de mise sur le marché
- Page 117 and 118: Autorisation de mise sur le marché
- Page 119 and 120: Autorisation de mise sur le marché
- Page 122 and 123: AbréviationsAbréviationsAMM Autor
- Page 126 and 127: Références et autres sources docu
- Page 128 and 129: Références et autres sources docu
- Page 130 and 131: Références et autres sources docu
- Page 132 and 133: Références et autres sources docu
- Page 134 and 135: AnnexesAnnexesAnnexe 1 : Documents
- Page 136 and 137: Annexe 1Annexe 1 : Documents modèl
- Page 138 and 139: Annexe 1DM2 : Modèle de Certificat
- Page 140 and 141: Annexe 1DM3 : Modèle de contenu de
- Page 142 and 143: Annexe 1DM4 : Modèle de table des
- Page 144 and 145: Annexe 1S’il s’agit d’un empl
- Page 146 and 147: Annexe 1Si l’ARP autorise la sous
- Page 148 and 149: Annexe 1DM7 : Modèle de contrat en
- Page 150 and 151: Annexe 115.5.4. a été mise à ma
- Page 152 and 153: Annexe 2Annexe 2 : Exemple françai
- Page 154 and 155: Annexe 2Chapitre II : Publicité.Ar
- Page 156 and 157: Annexe 2Les dispositions prévues
- Page 158 and 159: Annexe 3Annexe 3 : Exemple de rappo
- Page 160 and 161: Annexe 3L’information fournie dan
- Page 162 and 163: Annexe 3Pour chaque site implanté
- Page 164 and 165: Annexe 3Etudes de stabilité du pro
- Page 166 and 167: Annexe 3Article de conditionnement
- Page 168 and 169: Annexe 3Recommandations/Décision[C
- Page 170 and 171: Annexe 4Annexe 4 : Conseils détail
- Page 172 and 173: Annexe 4Information surle produit e
- Page 174 and 175:
Annexe 4• L’information est san
- Page 176 and 177:
Annexe 4Fabrication dans plusieurs
- Page 178 and 179:
Annexe 4NOTES1 A propos du Certific
- Page 180 and 181:
Annexe 4Quand on donne une AMM à u
- Page 182 and 183:
Annexe 4Conseils sur la qualité de
- Page 184 and 185:
Annexe 5Annexe 5 : Check-listsCheck
- Page 186 and 187:
Annexe 5Check-list 5.2 : Décider d
- Page 188 and 189:
Annexe 5demandeur a-t-il fourni une
- Page 190 and 191:
Annexe 5Si l'évaluateur considère
- Page 192 and 193:
Annexe 5Check-list 5.4 : Evaluer un
- Page 194 and 195:
Annexe 54.1 Si les données requise
- Page 196 and 197:
Annexe 545Le certificat a-t-il plus
- Page 198 and 199:
Annexe 5Check-list 5.6 : Evaluer l
- Page 200 and 201:
Annexe 5Check-list 5.7 : Evaluer l
- Page 202 and 203:
Annexe 6Annexe 6 : TableauxTableau
- Page 204 and 205:
Annexe 6Sites de fabrication desmat
- Page 206 and 207:
Annexe 6valeur des procédures anal
- Page 208 and 209:
Annexe 6La procédure de validation
- Page 210 and 211:
Annexe 6Pour les liquides, on doit
- Page 212 and 213:
Annexe 6Toute publicité ou promoti
- Page 214 and 215:
Annexe 6Le modèle de lettred’app
- Page 216 and 217:
Annexe 7Annexe 7 : Modèles de lett
- Page 218 and 219:
Annexe 7Modèle de lettre 3 : Deman
- Page 220 and 221:
Annexe 7AUTORISATION DE MISE SUR LE
- Page 222 and 223:
Annexe 7AUTORISATION DE MISE SUR LE
- Page 224 and 225:
Annexe 7communiquée à [nom de l
- Page 226 and 227:
Annexe 7AUTORISATION DE MISE SUR LE
- Page 228 and 229:
Annexe 7Conditions spécifiques sup
- Page 230 and 231:
Annexe 7Modèle de lettre 8 : Lettr
- Page 232 and 233:
Table des matièresPréface........
- Page 234 and 235:
Table des matières4.8.5. Equivalen
- Page 236:
Titres de la Série Réglementation