30.07.2015 Views

Autorisation de mise sur le marché des médicaments à usage ...

Autorisation de mise sur le marché des médicaments à usage ...

Autorisation de mise sur le marché des médicaments à usage ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Autorisation</strong> <strong>de</strong> <strong>mise</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>marché</strong> <strong>de</strong>s <strong>médicaments</strong> <strong>à</strong> <strong>usage</strong> humain notamment d’origine multisource (génériques)Manuel <strong>à</strong> l'<strong>usage</strong> <strong>de</strong>s autorités <strong>de</strong> rég<strong>le</strong>mentation pharmaceutiqueLe projet d’information <strong>sur</strong> <strong>le</strong> produit est-il acceptab<strong>le</strong> ? Si NON, en donner <strong>le</strong>s raisons et indiquer endétails <strong>le</strong>s changements qui sont recommandés : OUI/NONL’information fournie dans cette section <strong>de</strong> la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> est-el<strong>le</strong> satisfaisante ? OUI/NONInformation du patient et notice <strong>de</strong> conditionnementVolume et page :Le <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur a-t-il spécifié si <strong>le</strong> produit sera distribué accompagné d’une notice <strong>de</strong> conditionnementet/ou d’autres informations <strong>de</strong>stinées au patient ? OUI/NONSi OUI, <strong>le</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur a-t-il fourni <strong>le</strong>s copies <strong>de</strong>s notices <strong>de</strong> conditionnement et/ou <strong>le</strong>s informations<strong>de</strong>stinées <strong>à</strong> être re<strong>mise</strong>s au patient avec <strong>le</strong> produit, et cel<strong>le</strong>s-ci sont-el<strong>le</strong>s cohérentes avec l’information<strong>sur</strong> <strong>le</strong> produit et <strong>le</strong>s Critères éthiques <strong>de</strong> l’OMS applicab<strong>le</strong>s <strong>à</strong> la promotion <strong>de</strong>s <strong>médicaments</strong> ?OUI/NON/SANS OBJETSi OUI, cel<strong>le</strong>s-ci sont acceptab<strong>le</strong>s ? Si NON, en donner <strong>le</strong>s raisons et indiquer en détails <strong>le</strong>schangements qui sont recommandés : OUI/NON/SANS OBJETL’information fournie dans cette section <strong>de</strong> la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> est-el<strong>le</strong> satisfaisante ?OUI/NONJustification <strong>de</strong>s différences avec <strong>le</strong> produit commercialisé dans <strong>le</strong> ou <strong>le</strong>s pays délivrant <strong>le</strong>(s)certificat(s) <strong>de</strong> type OMSVolume et page :Y a t il <strong>de</strong>s différences entre <strong>le</strong> produit pour <strong>le</strong>quel cette <strong>de</strong>man<strong>de</strong> a été sou<strong>mise</strong> et celui commercialisédans <strong>le</strong> ou <strong>le</strong>s pays ayant fourni <strong>le</strong>(s) certificat(s) <strong>de</strong> type OMS ?OUI/NON/SANS OBJETSi OUI, <strong>le</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur a-t-il fourni la liste <strong>de</strong>s différences et <strong>le</strong>s arguments et/ou données justifiantl’applicabilité <strong>de</strong>s certificats malgré <strong>le</strong>s différences ? OUI/NON/SANS OBJETL’information fournie dans cette section <strong>de</strong> la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> est-el<strong>le</strong> satisfaisante ?OUI/NON166

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!