30.07.2015 Views

Autorisation de mise sur le marché des médicaments à usage ...

Autorisation de mise sur le marché des médicaments à usage ...

Autorisation de mise sur le marché des médicaments à usage ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Autorisation</strong> <strong>de</strong> <strong>mise</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>marché</strong> <strong>de</strong>s <strong>médicaments</strong> <strong>à</strong> <strong>usage</strong> humain notamment d’origine multisource (génériques)Manuel <strong>à</strong> l'<strong>usage</strong> <strong>de</strong>s autorités <strong>de</strong> rég<strong>le</strong>mentation pharmaceutiquecoordonnées ?A-t-on l’attestation signée <strong>de</strong>la personne responsab<strong>le</strong> au sein<strong>de</strong> la société du <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur ?Les droits ont-ils été payés(s’il y en a) ?Le <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur a-t-il fourniune <strong>de</strong>scription complète <strong>de</strong>schangements proposés,accompagnée d’unecomparaison avec <strong>le</strong> produitavant <strong>le</strong> changement ?Le <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur a-t-il fourni lagarantie suivante :« Je garantis qu’aucunemodification n’a été faite <strong>sur</strong>ce produit en <strong>de</strong>hors (1) <strong>de</strong>cel<strong>le</strong> indiquée dans cette<strong>de</strong>man<strong>de</strong> et (2) <strong>de</strong> cel<strong>le</strong>s quiauront pu être faites sansnotification préalab<strong>le</strong> enaccord avec <strong>le</strong>s lignesdirectrices <strong>de</strong> l’ARP <strong>de</strong> [nomdu pays] ».possib<strong>le</strong> <strong>de</strong> l’obtenir en téléphonant au <strong>de</strong>man<strong>de</strong>urpour obtenir <strong>le</strong> bon contact.La <strong>de</strong>man<strong>de</strong> n’est pas recevab<strong>le</strong> sans cetteinformation signée.En l’absence du paiement <strong>de</strong>s droits, voir ce queprévoit la législation loca<strong>le</strong>.Deman<strong>de</strong>z cette information si el<strong>le</strong> n’a pas étéfournie. Informez <strong>le</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur que la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> nepeut pas être acceptée sans el<strong>le</strong>.Deman<strong>de</strong>z cette garantie si el<strong>le</strong> n’a pas été fournie.Informez <strong>le</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur que la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> ne peutpas être acceptée sans el<strong>le</strong>.Puis suivez <strong>le</strong>s étapes suivantes.Etape1 Evaluez la <strong>de</strong>scription du changement proposé en faisant particulièrement attention<strong>à</strong> la comparaison entre <strong>le</strong> produit avant et après <strong>le</strong> changement. La nature duchangement est-el<strong>le</strong> claire ?2 2.1 Le produit « avant » <strong>le</strong> changement est-il bien i<strong>de</strong>ntique <strong>à</strong> celui enregistré ?Par exemp<strong>le</strong> vérifiez <strong>le</strong>s concentrations <strong>de</strong>s principes actifs, la formulation, la formepharmaceutique en utilisant <strong>le</strong>s informations <strong>de</strong> l’enregistrement.2.2 Si <strong>le</strong> produit dont on doit évaluer la modification n’est pas i<strong>de</strong>ntique <strong>à</strong> celuienregistré, la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> doit être invalidée et doit être remplacée par une <strong>de</strong>man<strong>de</strong>pour une nouvel<strong>le</strong> AMM, et ren<strong>de</strong>z claires <strong>le</strong>s modifications non autorisées.2.3 Evaluez si une amen<strong>de</strong> doit être imposée parce que <strong>le</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur acommercialisé un produit non enregistré. Cependant notez que l’amen<strong>de</strong> peut êtremoins lour<strong>de</strong> parce que <strong>le</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur a présenté sa <strong>de</strong>man<strong>de</strong> volontairement. Uneamen<strong>de</strong> lour<strong>de</strong> pourrait décourager une tel<strong>le</strong> attitu<strong>de</strong> dans <strong>le</strong> futur.3 Le changement est-il suffisamment mineur pour être considéré comme unemodification ?[Certains changements sont si importants qu’ils constituent un nouveau produit et la<strong>de</strong>man<strong>de</strong> doit être considérée comme étant cel<strong>le</strong> pour une nouvel<strong>le</strong> AMM.]Si <strong>le</strong> changement constitue un nouveau produit, il faut rejeter la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> pour unemodification.4 Contrô<strong>le</strong>z que <strong>le</strong>s conditions applicab<strong>le</strong>s sont satisfaites et que la documentationnécessaire a été fournie.192

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!