11.01.2013 Views

arn. Ciqobavas saxelobis enaTmecnierebis instituti Arnold ...

arn. Ciqobavas saxelobis enaTmecnierebis instituti Arnold ...

arn. Ciqobavas saxelobis enaTmecnierebis instituti Arnold ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Tavi II. dro-kiloTa sistema. uGlebis tipebi<br />

II II kav kavSi kav kavSi<br />

Sire Sire<br />

rebi rebi<br />

biTi biTi<br />

Ti m o m a v a l T a n erTad iTavsebs a x l a n -<br />

d e l i drois mniSvnelobasac.<br />

I I Tur Turme Tur Turme<br />

meobi me bi biTi<br />

Ti SeiZleba Segvxvdes a x l a n d e l i, w a r -<br />

s u l i an m o m a v a l i drois funqciiT.<br />

II II Tur Turme Tur Turme<br />

meobi me bi biTi bi Ti ZiriTadad n a m K o dros gadmoscems, magram<br />

misi kavSirebiTi kilos funqciiT xmarebisas SefardebiT<br />

m o m a v a l s gamoxatavs.<br />

III III kav kavSi kav kavSi<br />

Sire<br />

rebi<br />

biTi bi Ti upiratesad w a r s u l dros iTvaliswinebs,<br />

mas SeiZleba hqondes m o m a v a l i drois gagebac~ (l. geguCaZe,<br />

1978, gv. 119).<br />

cxadia, es analizi amomwuravi ar aris; zogi ram SeiZleba<br />

kidev dazustebuliKo. mag.: wKvetilis formam SeiZleba garkveul<br />

SemTxvevaSi awmKo drois gagebac gadmosces. miuTiTeben, rom<br />

`brZanebiToba Tavisi bunebiT iseTi aqtia, romelic SeiZleba<br />

awmKoSi an momavalSi xorcieldebodes~ (f. erTeliSvili, 1956,<br />

gv. 307). aqedan gamomdinare, wKvetilis formisaTvis awmKo drois<br />

gagebac ar Cans uCveulo. specialur literaturaSi isic<br />

aris SeniSnuli, rom uzmniswino formebs namKo ZiriTadisas<br />

brZanebiTi kilos SemTxvevaSi awmKo drois gageba aqvs (f. erTeliSvili,<br />

1956). es asea da amis dasturad SeiZleba magaliTebi<br />

moviKvanoT:<br />

`aq aq aqre aqre<br />

re, re sinaTle aq aqre aq<br />

re re, re me mainc avanTeb mas~ (y. lomT.);<br />

`is is ismi<br />

mine<br />

ne, ne swavlis mZebnelo~ (d. guram.)...<br />

awmKos gagebas Seicavs agreTve wKvetilis pirveli piris<br />

forma zogi zmnisa msgavs SemTxvevaSi:<br />

`elizbari: me wa wave wa wave<br />

vedi ve di (wamodgeba), miriani: moica~ (a. Cx.);<br />

`uceb qalbatoni dora SeCerda da Tqva: `me wa wave wa<br />

ve vedi<br />

di~ di<br />

(T. yil.);<br />

`aba ga gavi ga<br />

vi viqe<br />

qeci<br />

ci, ci Torem damagvianda~ (o. mamf.).<br />

miaCniaT, rom `me wavedi~, `gaviqeci~ marTlac awmKos gagebas<br />

Seicavs mocemul konteqstSi, oGond isini kalkebs warmoadgenen<br />

da amave dros maTi gamoKenebis are Zalian SezGudulia~<br />

(g. kvaracxelia). Cven vsaubrobT enobriv faqtebze, romlebic<br />

dasturdeba Tanamedrove mxatvruli literaturis enaSi. maT<br />

107

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!