11.01.2013 Views

arn. Ciqobavas saxelobis enaTmecnierebis instituti Arnold ...

arn. Ciqobavas saxelobis enaTmecnierebis instituti Arnold ...

arn. Ciqobavas saxelobis enaTmecnierebis instituti Arnold ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Tavi IV. I seriis formaTa warmoebis sakiTxebi<br />

paraleluri formebi gvxvdeba erTsa da imave epoqaSi, zog-<br />

Jer erTsa da imave ZeglSic (magaliTebs vimowmebT: l. baramiZe,<br />

1964, gv. 123-126):<br />

me laparakad aqa vzi vzi; vzi mzesTan mTvare viTa vzi vzivar vzi var (Sahname).<br />

Tqves: vwux vwuxTo vwux To aq ar damxdomni; rasTvis swu swuxar swu swuxar<br />

xar pirad mzeo<br />

(arCili);<br />

vwev vwev; vwev swev swev (visramiani), vwe vwevar vwe var (Svd. mT.), swev swevxar swev xar (Sahname);<br />

sxedT sxedT (visramiani); vsxed vsxedvarT<br />

vsxed varT (Sahname)...<br />

am etapze paraleluri formebi im zmnebma gaiCines, romlebic<br />

dGes mxolod meSvelzmnianni arian. II da III tipis zmnaTa paraleluri<br />

formebi am periodis ZeglebSi ver davadastureT.<br />

`vefxistKaosanSi~ ti tiris ti ris zmnis I-II piris 11 forma dasturdeba<br />

(a. SaniZe, 1956). arcerTi ar aris meSvelzmniani:<br />

vti vtiri vti vti ri cremliTa cxariTa...<br />

ubrZana, nu stir stir, stir asulo...<br />

II II eta etapi eta eta pi SeiZleba ase warmovidginoT:<br />

I Jgufi II Jgufi III Jgufi<br />

v-zi º v-zi-var<br />

h-zi º h-zi-xar<br />

zi-s<br />

v-tir<br />

s-tir<br />

tir-s<br />

v-curav<br />

s-curav<br />

curav-s<br />

procesi araerTgvarovnad warimarTa: Tu meore etapze I<br />

Jgufis zmnaTa paraleluri formebi gvaqvs, momdevno etapze (davarqvaT<br />

III etapi) I Jgufis zmnebSi mxolod meSvelzmniani formebi<br />

gvaqvs, II Jgufis zmnebi iCenen paralelur meSvelzmnian variantebs:<br />

me vti vtiri vti vtiri<br />

ri, ri rameTu Zalum mKvarebia (ana);<br />

es sixarulis cremlebia, rodi vti vtirivar vti vti var (ana)...<br />

vCivi º vCivivar, vKviri º vKvirivar, vkvnesi º vkvnesivar... am<br />

tipis paralelizmi Cveulebrivia...<br />

I Jgufi II Jgufi III Jgufi<br />

v-zi-var v-tir-i º v-tir-i-var v-ic-i, v-fiqrob<br />

339

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!