11.01.2013 Views

arn. Ciqobavas saxelobis enaTmecnierebis instituti Arnold ...

arn. Ciqobavas saxelobis enaTmecnierebis instituti Arnold ...

arn. Ciqobavas saxelobis enaTmecnierebis instituti Arnold ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

54<br />

g. g o g o l a S v i l i. qarTuli zmna<br />

igiveobis sakiTxi rom ar dgas, iqidanac Cans, rom<br />

namKo srulis i-sTan misi gaigiveba ar xdeba.<br />

II xolmeobiTis formebs antoni, ra Tqma unda, amCnevs, magram<br />

miiCnevs maT namKo usrulad. `sx‚Taca niSnebiTa iqmnebian<br />

zmnani namKosa drosa ara srulsa Sina mimoxril, xolo niSanni<br />

igi arian: 1, i, 2, ‚, magaliTebr: Sevikri, ganvibani, SeviK…ari...<br />

vhK‚... vhsZrc‚... eseni oriTa niSniTa arian ara srulni, ese igi<br />

gankidurebiTa: 1. i marc…lisaTa, magaliTebr: vhnergi, 2. ‚, magaliTebr:<br />

vhK‚, da sx…ani. xolo mamravled da mapirovned aqunn<br />

igive niSanni, romelnica di da odi odi marcvalTa mier arian ara<br />

srul~ (iqve, gv. 181).<br />

samecniero literaturaSi aGniSnulia: `aranakleb sainteresoa<br />

antonis mier II xolmeobiTis formebis uwKvetlad gamocxadebac.<br />

rogorc Cans, antons SeumCnevia, rom Zvel qarTulSi<br />

aseTi formebi uwKvetlis funqciiT gamoiKeneba~ (e. babunaSvili,<br />

1970, gv. 156). Zvel qarTulSi rom II xolmeobiTi uwKvetlis mniSvnelobiT<br />

gamoiKeneba, es ar unda iKos arsebiTi safuZveli antoniseuli<br />

analizisaTvis. mTavari aqac is Cans, rom antoni ver<br />

amCnevs im semantikur sxvaobas, racaa uwKvetelsa da II xolmeobiTs<br />

Soris. formaTa amgvari analizis safuZveli aqac axali<br />

qarTulis poziciebidan yvretaa: meore xolmeobiTi aGaraa cocxali<br />

sasaubro metKvelebaSi; mas ZiriTadad namKo usruli cvlis...<br />

amgvarad: me meore me<br />

re xol xolme xol xolme<br />

meobi me bi biTi bi Ti an anto an<br />

to tonis to nis ga gage ga<br />

ge gebiT ge biT ig igive ig<br />

ve namKo namKo<br />

us usru us<br />

ru rulia<br />

lia,<br />

, mi misi mi<br />

si for formob for formob<br />

mobri<br />

rivi ri vi va vari va vari<br />

rian<br />

antia<br />

tia. tia am sakiTxze ufro<br />

vrclad msJeloba gveqneba VI TavSi ($ 23).<br />

namKo usruladaa gagebuli, mis formobriv variantad, Zveli<br />

qarTulis I brZanebiTic: `kualad mapirovned aqus zmnaTa<br />

amaTTa, mesamisa pirisaTa, namKoTa ara srulTa droTa Sina n, ma-<br />

galiTebr: Sehkr‚din, ganhbandin, hk…ÀTdin, hsZrc‚din, da sx…ani~<br />

(antoni, 1885, gv. 181). marTalia, aq mravlobiTis ormagnarian<br />

formebs gvTavazobs (msgavsad awmKos xolmeobiTisa) _ Sehkr‚dinn,<br />

SeiK…arebdinn... _ magram cota qveviT, I kavSirebiTis formebze<br />

msJelobisas, I brZanebiTis formebi mohKavs da sworadac! `mxolobiTisamebr<br />

mapirovned iqmnebian n. magaliTebr: Seikrvodin,<br />

Seik…rebodin, xolo mamravled ed ed marc…ali, magaliTebr: Seikrvoded,<br />

ganibaneboded, aGix…moded da sx…ani~ (iqve, gv. 184).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!