11.01.2013 Views

arn. Ciqobavas saxelobis enaTmecnierebis instituti Arnold ...

arn. Ciqobavas saxelobis enaTmecnierebis instituti Arnold ...

arn. Ciqobavas saxelobis enaTmecnierebis instituti Arnold ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tavi V. II seriis formaTa warmoebis sakiTxebi<br />

vTqviT zemoT, dednis gavlena ar unda gamoiricxos.<br />

erTi saintereso SemTxvevac; erTgvarSemasmenlian SerwKmul<br />

winadadebaSi xolmeobiTis Sinaarsis gamomxatveli leqsikuri er-<br />

Teulis uaxloesi Semasmeneli araxolmebiTis mwkrivis formiTaa<br />

warmodgenili, sxva _ xolmeobiTis mwkrivis formiT. e. i. leqsikuri<br />

erTeuli xolmeobiTis Sinaarss aniyebs uaxloes Semasmenels,<br />

sxvebi am Sinaarss zmnuri formidan iGeben:<br />

433<br />

rameTu m r a v a l g z i s Jay‚Ta da borkiliTa Sekrul<br />

iKo iKo da gan ganxeT gan<br />

xeT xeTqis xeT qis da Se Semus Se<br />

mus musris mus ris igi (mrk. 5,4 DE).<br />

da m a r a d i s d G e d a G a m e samarobansa Sina da<br />

mTaTa Sina iKo iKo, iKo iKo GaGadebn GaGadebn da qviTa da dait‚nvin<br />

da<br />

it‚nvin (mrk.<br />

5,5 C).<br />

albaT aqve unda ganvixiloT aseTi magaliTic:<br />

da arca GamÀ sanTeli aGan aGanTi aGan aGanTi<br />

Tian<br />

an, an aramed GamÀ iKo<br />

iKo<br />

fsalmuneba da dGisi wignis kiTxva da locva m a -<br />

r a d i s (merC. 1947, 118).<br />

zemoTac vTqviT: xSir SemTxvevaSi mwignobars surs, mianiSnos<br />

ara zogadad xolmeobiToba Tu mravalgzisoba, aramed daakonkretos,<br />

Tu ra saxisaa es xolmeobiToba Tu mravalgzisoba.<br />

am faqts vuwodebT xolmeobiTis aGweriT warmoebas. aGweriT<br />

warmoebaSi ZiriTadad gamoiKeneba zmnis awmKos, wKvetilisa da<br />

uwKvetlis formebi; saxeladi nawili (ase vTqvaT pirobiTad) amgvar<br />

konstruqciaSi sxvadasxva sitKviTaa warmodgenili. moviKvanT<br />

nimuSebs giorgi merCulis Txzulebidan:<br />

ma mara ma<br />

ra radis ra dis _ angelozni maTni ma mara ma mara<br />

radis ra dis x e d v e n pirsa mamisa<br />

Cemisasa zecaTa sa (merC. 1947, 117); simarTlesa Sina<br />

maTsa ma mara ma mara<br />

radis ra dis TavTa T‚sTa braloba a q u n d a<br />

(iqve); Ziri siwmidisa ma mara ma mara<br />

radis<br />

dis gulsa missa d a -<br />

n e r g u l i K o (iqve).<br />

rogorc vTqviT, zmna sxvadasxva mwkrivis formiT SeiZleba<br />

iKos warmodgenili. qvemoT TiTo magaliTs warmovadgenT.<br />

ma maradGe ma<br />

radGe _ SenTvis m o v s w K d e b i T Cuen ma maradGe ma radGe (iqve, 106).<br />

dGe dGe da da Game Game _ romeli ara g a n e S o r e b o d a taZrisagan<br />

uflisa dGe dGe da da Game Game locviTa da marxviTa (iqve,<br />

122-123).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!