11.01.2013 Views

arn. Ciqobavas saxelobis enaTmecnierebis instituti Arnold ...

arn. Ciqobavas saxelobis enaTmecnierebis instituti Arnold ...

arn. Ciqobavas saxelobis enaTmecnierebis instituti Arnold ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Tavi II. dro-kiloTa sistema. uGlebis tipebi<br />

217<br />

uarKofamde miiKvana: `saTuo daxraSi uarvKaviT<br />

Kvela namKo, radgan isini SecdomiT iKvnen Separulnio~.<br />

esec Taviseburi gamosavalia sirTulis<br />

daZlevisa, Tumca miuGebeli.<br />

III seriaSi momxdar (da mimdinare) formobriv cvlilebebze<br />

gveqneba saubari.<br />

$ $ 9. . uGleba uGleba, uGleba , uGlebis uGlebis tipebi<br />

tipebi<br />

9.1. . ter termi ter termi<br />

mini<br />

nisa<br />

saTvis<br />

Tvis<br />

qarTul saenaTmecniero literaturaSi zmnis formacvalebis<br />

aGsaniSnavad ori termini gamoiKeneba: uGle uGleba uGle ba da uGvli uGvlile uGvli le-<br />

ba ba. ba formobrivad gansxvavebuli es terminebi Sinaarsobrivad ar<br />

gansxvavdeba, absoluturad identuria. terminis Seqmnis safuZveli<br />

uGel uGel fuZea.<br />

qarTuli enis ganmartebiTi leqsikonis rvatomeuli<br />

auGvlebs auGvlebs formas ganmartavs (qegl, I, 1950) da uGvli uGvlile uGvli uGvlile<br />

leba leba<br />

baze ba ze<br />

agzavnis mkiTxvels. KuradGebas mivaqcevT formaSi v Tanxmovans.<br />

orTografiuli leqsikoni swor formad miiCnevs auGlebs auGlebs (v-s<br />

gareSe) (v. Tofuria, i. gigineiSvili, 1998 w.). aGsaniSnavia, rom<br />

qegl qegl-is qegl qegl rvatomeulis axali gamocemis I tomSi (2008 w.) swored<br />

es formaa (auGlebs auGlebs auGlebs) auGlebs warmodgenili. sainteresod gveCveneba<br />

qegl-is I da II gamocemaTa ganmartebanic.<br />

I gamocema (1950 w.): `auGvlebs auGvlebs (auGvla, uuGvlebia)<br />

uGvlilebas awarmoebs (ix. uGvlileba)~.<br />

II gamocema (2008 w.) `auGlebs auGlebs (auGla, uuGlebia) zmnis<br />

uGlebas, uGvlilebas awarmoebs~<br />

qegl-is pirvel gamocemaSi warmodgenili formis amgvari<br />

gaazreba moxda:<br />

uGeli uGeli _ _ uGlavs uGlavs _ _ auGvlebs (← auGl-v-eb-s) uGvle uGvleba uGvle ba<br />

_ uGvli uGvlile uGvli<br />

le leba<br />

ba.<br />

. Tumca CvenTvis mTlad naTeli ar aris bolo<br />

formis gaazreba.<br />

qegli uGle uGleba uGle uGleba<br />

basa ba sa da uGvli uGvlile uGvli uGvlile<br />

lebas le bas sinonimur terminebad miiCnevs:<br />

`uGle uGle uGleba uGle ba igivea, rac uGvli uGvlile uGvli uGvlile<br />

leba leba<br />

ba~ ba arada, saenaTmecniero<br />

literaturis erT nawilSi uGle uGleba uGle ba aris damkvidrebuli (a. Sa-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!