UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO - fasopo

Nel tentativo di legittimare il suo potere attraverso il discorso dello sviluppo e della
lotta alla povertà, l’EPRDF ripropone pratiche e meccanismi analoghi a quelli del Derg,
spesso ottenendo i medesimi risultati, a causa delle sue stesse rigidità e delle scarse capacità
a disposizione del sistema. Il discorso in materia di sviluppo e lotta alla povertà resta infatti
nella maggior parte dei casi un “linguaggio imperiale” 463 , proprio della classe di funzionari
e burocrati, che non intacca l’economia morale della popolazione. L’imposizione dall’alto
di politiche e progetti, svuota agli occhi dei contadini il potenziale di autogoverno legato
alla decentralizzazione, e impone loro di uniformarsi all’adozione di determinate pratiche –
l’uso di fertilizzanti chimici, sementi migliorate o la costruzione di sistemi di raccolta
dell’acqua piovana - per non essere qualificati come reazionari o dissidenti ed incorrere
nelle sanzioni dell’autorità statale.
Queste direttive vengono promosse attraverso l’organizzazione di incontri per
disseminare istruzioni e ideologia, cosi come la formazione di comitati locali per
inquadrare e organizzare la partecipazione della popolazione nei settori più disparati –
l’organigramma ufficiale ne prevede una ventina al livello di kebele! Nella pratica, tuttavia,
le persone, specialmente nelle aree più povere, disertano le riunioni e i seminari o vi
partecipano di controvoglia in quanto obbligati, e falliscono nell’organizzarsi in comitati,
considerati troppo onerosi in termini di tempo ed energie. La ricerca costante di un
miglioramento delle condizioni materiali di vita spinge inoltre molti funzionari locali a
cercare l’ascesa nelle strutture della pubblica amministrazione, attraverso continui
trasferimenti per avvicinarsi ai centri urbani e a posizioni meglio remunerate. Lo stesso
Primo Ministro Meles nel celebrare i risultati dell’ADLI, si lamenta tuttavia che le persone
formate per lavorare negli “agriculture extension program” dopo poco abbandonano il
lavoro alla ricerca di opportunità più interessanti o per proseguire gli studi 464 .
L’efficacia del discorso di legittimazione elaborato dall’EPRDF per proiettare
un’immagine di governo sensibile al problema della povertà e determinato a promuovere lo
sviluppo, viene così indebolita dai limiti strutturali dei canali di diffusione, dalla percezione
della loro faziosità e dal carattere del messaggio, messianico e oscuro, che finisce per
risultare poco dissimile da quello dei precedenti regimi agli occhi della maggior parte della
popolazione.
463 Cfr J.F. Bayart e R. Betrand, « De quel legs colonial parle-t-on » in Esprit, 2006
http://www.antropologica.unisi.it/images/9/90/Espritlegscolonial.pdf,
464 Cfr T.W. Giorgis, “From the Horse’s Mouth”, in Addis Fortune, 23 settembre 2008
147