UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO - fasopo

La legittimità delle azioni e delle politiche governative di fronte alla comunità
internazionale viene infine garantita dal fatto che queste vengono formulate ricorrendo al
linguaggio e al discorso internazionale della lotta alla povertà, della partecipazione delle
comunità locali, dell’attenzione alle fasce più povere, della sicurezza alimentare, del
rafforzamento istituzionale, anche quando intendono rispondere ad esigenze di politica
interna.
Si tratta di una pratica che accomuna il regime di Meles ad altri paesi africani, come ad
esempio la Tunisia di Ben Ali 530 , o ai suoi predecessori, come nel caso delle controverse
politiche di villagizzazione e reinsediamento del Derg negli anni ’80, presentante alla
comunità internazionale attraverso la logica di pianificazione ed il linguaggio tecnici e
neutrale propri dell’aiuto allo sviluppo 531 .
6. L’ascesa sociale di nuovi mediatori dello sviluppo
L’analisi dell’incontro - e a volte dello scontro – tra due apparati burocratici e i loro
“saperi d’ufficio”, quello dello stato etiopico e quello delle agenzie di cooperazione
internazionale, permette di osservare come questo si articoli ricorrendo ad alcune delle
modalità che Bayart descrive come caratteristiche dell’interazione tra le società africane e il
sistema internazionale 532 : la fuga e l’inganno con cui si cerca di resistere alle pressioni dei
donatori; l’appropriazione del repertorio politico e culturale della lotta alla povertà e della
good governance; la mediazione nel conciliare sul terreno le esigenze del disegno
egemonico dell’EPRDF con le preoccupazioni dei donatori internazionali.
Quest’interazione viene facilitata in particolare dall’emergere di una nuova figura
sociale della mediazione, quella del funzionario pubblico che diventa consulente o
dipendente a tutti gli effetti delle organizzazioni internazionali. L’idealtipo di questa figura
è impersonato dallo stesso Primo Ministro Meles Zenawi. La sua investitura a livello
internazionale passa attraverso l’identificazione nella sua persona dei tratti del tipo d’uomo
del riformatore 533 , declinato nella sua versione di alfiere della lotta alla povertà - come
imposto dall’anno duemila in poi l’agenda e la retorica degli Obiettivi di sviluppo del
530 Cfr B. Hibou, “Le marge de manoeuvre d’un “bon eleve” economique: la Tunisie de Ben Ali”,op.cit.; B.
Hibou, La force de l’obéissance. Economie politique de la répression en Tunisie, Parigi, Editions La
Découverte, 2006.
531 Cfr M.Tommasoli, Lo sviluppo partecipativo, op. cit., cap. 6.
532 Cfr. J-F. Bayart, L’Etat en Afrique. La politique du ventre, op. cit., pp. XLIX-LX.
533 Cfr J.F. Bayart, Le gouvernment du monde. Un critique politique de la globalisation, op. cit. p. 272-283.
170