Rivista Diritto penale 21 sec. n. 2-2006 - Cedam

Il codice penale della Repubblica d’Albania
125. Omissione dei mezzi di sussistenza. – L’omissione dei mezzi necessari per la sussistenza
dei figli, dei genitori o del coniuge, da parte della persona che in esecuzione di una sentenza è
obbligata a fornirli, costituisce una contravvenzione penale punita con la pena pecuniaria oppure
con la pena detentiva fino ad un anno.
126. Omissione dell’informazione di cambiamento di domicilio. – Omettere, entro un mese,
d’informare gli interessati o gli organi dell’esecuzione del cambiamento di domicilio, da parte di
chi, secondo una sentenza, è obbligato a fornire i mezzi necessari per la sussistenza dei figli, dei
genitori o del proprio coniuge, nonché da parte di colui al quale sono stati affidati i figli dopo lo
scioglimento del matrimonio, costituisce una contravvenzione penale punita con la pena pecuniaria
o con la pena detentiva fino a tre mesi.
127. Sottrazione illecita di minore. – La sottrazione illecita di minore, allontanandolo da chi
esercita la patria potestà o da colui al quale è stato affidato per essere cresciuto ed educato, nonché
la mancata consegna del minore all’altro genitore in esecuzione di una sentenza, costituiscono
una contravvenzione penale punita con la pena pecuniaria oppure con la pena detentiva fino
a sei mesi.
128. Sostituzione di minori. – La sostituzione colposa di minori da parte del personale del
luogo in cui i minori sono tenuti per essere cresciuti, per cure mediche o in cliniche di maternità,
costituisce una contravvenzione penale punita con la pena pecuniaria o la pena detentiva fino
a due anni.
128/a. Occultamento o sostituzione dolosa di minore ( 51 ). – L’occultamento o la sostituzione
dolosa di un minore, compiuto dal personale sanitario, è punito con la pena detentiva da tre fino
a otto anni.
128/b. Tratta di minori ( 52 ). – Reclutare, trasportare, trasferire oppure accogliere minori, al
fine di sfruttare la prostituzione oppure qualunque altra forma di sfruttamento sessuale, il lavoro
o i servizi obbligatori, la schiavitù o altre forme simili alla schiavitù, di utilizzare o di espiantare
organi, nonché di altre forme di sfruttamento, sono puniti con la pena detentiva da sette a
quindici anni e con la pena pecuniaria da quattro milioni a sei milioni di lek.
Organizzare, dirigere e finanziare la tratta di minori, sono puniti con la pena detentiva da
dieci a venti anni e con la pena pecuniaria da sei milioni a otto milioni di lek.
Il medesimo fatto, quando è compiuto in concorso o più di una volta, oppure è accompagnato
dal maltrattamento o dalla costrizione con violenza fisica o psichica, per far compiere all’offeso
vari atti, ovvero quando comporta conseguenze gravi per la salute, è punito con la pena
detentiva non inferiore a quindici anni e con la pena pecuniaria da sei milioni a otto milioni di
lek.
Quando ha causato la morte dell’offeso, è punito con la pena detentiva non inferiore a venti
anni oppure con l’ergastolo, nonché con la pena pecuniaria da otto a dieci milioni di lek.
( 51 ) Articolo aggiunto dall’art. 35 l. 24 gennaio 2001 n. 8733.
( 52 ) Articolo modificato dall’art. 3 l. 12 febbraio 2004 n. 9188.
S E Z I O N E
PENALISTICA
293