Rivista Diritto penale 21 sec. n. 2-2006 - Cedam

S E Z I O N E
PENALISTICA Il codice penale della Repubblica d’Albania
332
Capo XI
DEGLI ILLECITI PENALI COMPIUTI DA BANDE ARMATE
E DA ORGANIZZAZIONI CRIMINALI
333. Organizzazione criminale ( 134 ). – Creare, organizzare oppure dirigere organizzazioni criminali,
sono puniti con la pena detentiva da cinque a quindici anni.
Partecipare in un’organizzazione criminale è punito con la pena detentiva da quattro fino a
otto anni.
Quando l’organizzazione criminale è armata e i suoi membri dispongono di armi e di materiale
esplosivo, allo scopo di realizzare l’attività criminale, e quando gli stessi sono occultati o
custoditi in luoghi particolari, la pena detentiva è aumentata di un terzo.
Quando le attività economiche, intraprese o controllate da membri di un’organizzazione criminale,
vengono finanziate, totalmente o parzialmente, con profitti degli illeciti penali, la pena
determinata secondo i paragrafi summenzionati di questo articolo è aumentata da un terzo a
due terzi.
333/a. Gruppo criminale strutturato ( 135 ). – Creare, organizzare o dirigere un gruppo criminale
strutturato, al fine di compiere illeciti penali, è punito con la pena detentiva da tre a otto
anni.
Partecipare ad un gruppo criminale articolato è punito con la pena detentiva da due a cinque
anni.
334. Compimento di illeciti penali da parte di un’organizzazione criminale e di un gruppo criminale
strutturato ( 136 ). – 1. Il compimento di illeciti penali, da parte di membri di un’organizzazione
criminale e di un gruppo criminale strutturato, è punito secondo le relative disposizioni
penali, aggiungendo alla pena per l’illecito penale commesso ulteriori cinque anni di pena detentiva,
nonché la pena pecuniaria nella misura di un terzo, senza tuttavia superare il limite massimo
della pena detentiva.
2. Quando la relativa disposizione prevede la pena detentiva oppure l’ergastolo, [il fatto] è
punito con venticinque anni di detenzione o con l’ergastolo.
3. Quando la relativa disposizione prevede solo l’ergastolo, [il fatto] è punito con l’ergastolo.
334/1 ( 137 ). – Fuori dai casi previsti dall’art. 278, sono esclusi dall’azione penale, per detenzione
abusiva di armi e di munizioni militari, le persone che ai sensi della legislazione vigente
consegnano volontariamente le armi entro il 31 maggio 2005.
In ogni caso, non sono esenti dall’azione penale, per detenzione abusiva di armi, le persone
che hanno compiuto un illecito penale, utilizzando come mezzo armi o munizioni militari.
( 134 ) Articolo modificato dall’art. 32 l. 16 settembre 2004 n. 9275.
( 135 ) Articolo aggiunto dall’art. 33 l. 16 settembre 2004 n. 9275.
( 136 ) Articolo modificato dall’art. 79 l. 24 gennaio 2001 n. 8733 e dall’art. 34 l. 16 settembre
2004 n. 9275.
( 137 ) Articolo aggiunto dall’art. 1 l. 6 marzo 2003 n. 9017.