Rivista Diritto penale 21 sec. n. 2-2006 - Cedam

Il codice penale della Repubblica d’Albania
si applica quella le cui disposizioni sono più favorevoli alla persona che ha commesso l’illecito
penale.
4. Ignoranza della legge. – L’ignoranza della legge che punisce l’illecito penale non costituisce
motivo di esclusione della responsabilità penale, salve le ipotesi in cui l’ignoranza è oggettivamente
inevitabile.
5. Territorio della Repubblica d’Albania. – Agli effetti della legge penale, per territorio della
Repubblica d’Albania si considera la superficie terrestre, le acque territoriali e le acque interne
marittime, lo spazio aereo sovrastante la superficie terrestre e le acque territoriali e interne marittime,
nonché ogni altro luogo soggetto alla sovranità dello Stato albanese, come le sedi delle
rappresentanze diplomatiche e consolari albanesi, le navi che battono bandiera della Repubblica
d’Albania, le navi della marina militare, l’aviazione militare o civile ovunque essa si trovi.
6. Applicazione della legge penale agli illeciti penali commessi dal cittadino albanese. – Agli illeciti
penali commessi dal cittadino albanese all’interno della Repubblica d’Albania si applica la
legge penale della Repubblica d’Albania.
La legge penale della Repubblica d’Albania si applica anche al cittadino albanese che ha
commesso un crimine nel territorio di un altro Stato, quando esso è punibile in entrambi e fino
a quando non è stata emanata una sentenza definitiva da un tribunale straniero.
Agli effetti di questo articolo, sono considerati cittadini albanesi anche quelle persone che,
oltre alla cittadinanza albanese, godono di un’altra cittadinanza.
7. Applicazione della legge penale agli illeciti penali commessi da cittadini stranieri ( 4 ). – Il cittadino
straniero, che commette un illecito penale nel territorio della Repubblica d’Albania, è
punito secondo la legge penale della Repubblica d’Albania.
La legge penale della Repubblica d’Albania si applica anche nei confronti del cittadino straniero
che, fuori dal territorio della Repubblica d’Albania, commette a danno degli interessi dello
Stato o di un cittadino albanese uno dei seguenti crimini:
a) crimini contro l’umanità;
b) crimini contro l’indipendenza dell’ordine costituzionale;
c) atti terroristici;
d) organizzazione della prostituzione, tratta illegittima di persone, di minori e donne,
produzione e traffico illegittimo di armi, di sostanze stupefacenti, di altre sostanze narcotiche e
psicotrope, di sostanze atomiche, di materiali pornografici, nonché commercio illegittimo di
opere d’arte e di altri oggetti con valore storico, culturale e archeologico;
e) sequestro degli aeromobili e delle navi;
f) falsificazione del sigillo dello Stato albanese, delle monete e delle carte di pubblico credito;
g) crimini contro la vita e la salute del cittadino albanese per i quali la legge prevede la
( 4 ) La lettera d è stata modificata dall’art. 2 l. 24 gennaio 2001 n. 8733. La lettera h è stata
aggiunta dall’art. 1 l. 19 giugno 2003 n. 9086, mentre la lettera i è stata aggiunta dall’art.1l.16
setembre 2004 n. 9275.
S E Z I O N E
PENALISTICA
267