Rivista Diritto penale 21 sec. n. 2-2006 - Cedam

marco rebecca
Il giudizio della Corte Suprema U.S.A.
legittima influenza (undue influence) sul paziente, onde indurlo a richiedere
l’eutanasia o a distruggere l’atto di revoca di una previa richiesta ( 22 ).
Degna di nota è poi la clausola vitiatur sed non vitiat, secondo cui la ritenuta
«invalidità» di una disposizione del Death with Dignity Act non inficia la validità
el’efficacia delle altre ( 23 ). Il legislatore ha voluto anche precisare che la
richiesta di eutanasia non vale – per sé sola – a far nominare al malato un tutore
( 24 ).
2. Il Controlled Substances Act del 1970. – La prescrizione delle sostanze
soggette a controllo federale (tra cui alcune possono fungere da principi attivi
di farmaci suscettivi di determinare la morte del paziente) è regolata dal Controlled
Substances Act. IlCSA è parte (formandone il titolo II, per l’esattezza)
del più ampio Comprehensive Drug Abuse Prevention and Control Act, legge
federale del 1970 ( 25 ), che regola la fabbricazione, l’importazione, il possesso e
la distribuzione di talune classified drugs. Le cinque Schedules allegate alla legge
ne contengono l’elenco e sono periodicamente aggiornate dagli interventi
del Department of Justice e del Department of Health and Human Services (di
cui fa parte la Food and Drug Administration), secondo un singolare meccanismo
di eterointegrazione amministrativa dell’originaria previsione legislativa.
Il procedimento per includere una nuova sostanza alla lista (o per espungerne
una già inclusa) può essere avviato – oltre che su petition di chiunque
(soggetto pubblico o privato) vi abbia interesse – anche d’ufficio dal Dipartimento
di Giustizia o dal Dipartimento della Salute. Il dicastero della Giustizia,
in particolare, opera attraverso la Drug Enforcement Administration (DEA),
sua specifica articolazione. Ove la petition pervenga direttamente alla DEA,
l’agenzia inizia un’«investigazione», traducentesi nell’assunzione – in primis
(v., al riguardo, S. Vinciguerra, Diritto penale inglese comparato. I principi, cit., 197) è tuttora
presente in altri ordinamenti di common law.
Nell’ordinamento federale statunitense felony indica «un crimine federale punito con la
morte o con la reclusione per più di un anno», mentre misdemeanor è il reato punibile con la
pena pecuniaria o con la reclusione da non scontare in un penitenziario e comunque non eccedente
un anno (v., sul punto, http://dictionary.lp.findlaw.com).
( 22 ) Death with Dignity Act, cit., § 4.01 (2).
( 23 ) Death with Dignity Act, cit., § 5.01.
( 24 ) Death with Dignity Act, cit., § 4.01 (3).
( 25 ) La disciplina del Comprehensive Drug Abuse Prevention and Control Act è oggi compresa
– come tutte le norme federali di origine congressuale – in una vastissima compilazione denominata
US Code; in particolare, ne occupa il cap. 13 del libro 21). Il Controlled Substances Act
(CSA) oggi occupa i §§ 801-971 del titolo 21 dello US Code (21 U.S.C. 801-971).
S E Z I O N E
PENALISTICA
355