Rivista Diritto penale 21 sec. n. 2-2006 - Cedam

Il codice penale della Repubblica d’Albania
ga spettarle e che non le sia riconosciuto dal terzo, senza rivolgersi all’organo statale competente,
costituisce una contravvenzione penale punita con la pena pecuniaria oppure con la pena detentiva
fino a tre mesi.
278. Produzione e detenzione senza autorizzazione di armi militari e di munizioni ( 105 ). – La
produzione di armi e di munizioni militari, di bombe, di mine o di materiale esplosivo, senza
l’autorizzazione degli organi statali competenti, è punita con la pena detentiva da tre fino a dieci
anni.
La detenzione di armi, di bombe, di mine o di materiale esplosivo, senza l’autorizzazione degli
organi statali competenti, è punita con la pena pecuniaria oppure con la pena detentiva fino
a sette anni.
La detenzione di munizioni militari, senza l’autorizzazione degli organi statali competenti,
costituisce una contravvenzione penale punita con la pena pecuniaria oppure con la pena detentiva
fino a due anni.
Quando il fatto è compiuto in relazione a grandi quantità o in concorso, oppure più di una
volta, ovvero quando ha comportato gravi conseguenze, è punito con la pena detentiva da cinque
a quindici anni.
278/a. Traffico di armi e di munizioni ( 106 ). – L’importazione, l’esportazione, il transito e il
commercio, in contrasto con la legge, di armi e di munizioni militari, per conseguire un vantaggio
materiale oppure in qualsiasi altra forma, sono puniti con la pena detentiva da sette a quindici
anni.
Il medesimo fatto, quando è compiuto in concorso o più di una volta, ovvero quando ha
comportato gravi conseguenze, è punito con la pena detentiva da dieci a venti anni.
279. Produzione e detenzione senza autorizzazione di armi bianche. – La produzione, la detenzione,
l’acquisto o la vendita, senza l’autorizzazione degli organi competenti, di armi bianche,
come le spade, le baionette, i coltelli ed altri strumenti preparati e destinati appositamente
all’attacco contro le persone o all’autodifesa, sono puniti con la pena pecuniaria oppure con la
pena detentiva fino a cinque anni.
280. Produzione e detenzione senza autorizzazione di armi da caccia e sportive. – La produzione,
la detenzione, la vendita o l’acquisto di armi da caccia o sportive, nonché delle loro munizioni,
senza l’autorizzazione degli organi statali competenti, costituisce una contravvenzione penale
punita con la pena pecuniaria oppure con la pena detentiva fino a due anni.
281. Violazione delle regole sulle sostanze velenose. – La violazione delle regole stabilite per
la detenzione, la produzione, l’utilizzo, la conservazione, il trasporto e la vendita di sostanze velenose
a forte effetto, costituiscono una contravvenzione penale punita con la pena pecuniaria
oppure con la pena detentiva fino a due anni.
( 105 ) I paragrafi IeIIsono stati aggiunti dall’art. 2 l. 15 gennaio 1998 n. 8279. In seguito i
paragrafi I, II e III sono stati modificati dall’art. 60 l. 24 gennaio 2001 n. 8733. Quest’ultimo articolo
ha aggiunto anche il paragrafo IV.
( 106 ) Articolo inserito dall’art. 61 l. 24 gennaio 2001 n. 8733.
S E Z I O N E
PENALISTICA
319