Rivista Diritto penale 21 sec. n. 2-2006 - Cedam

Il codice penale della Repubblica d’Albania
28. Forme speciali di concorso ( 5 ). – 1. L’organizzazione criminale è il grado più alto di concorso,
in cui partecipano tre o più persone, e che si distingue per il particolare grado di organizzazione,
strutturazione, stabilità, durata, nonché per la propria finalità di compiere uno o più illeciti
penali, per conseguire vantaggi materiali e immateriali.
L’organizzazione criminale, per realizzare le proprie finalità, utilizza la forza o altri mezzi di
minaccia, la sottomissione e il silenzio a causa della partecipazione e dell’attività della stessa, per
compiere illeciti penali, per garantire, con qualunque modalità, l’amministrazione o il controllo
di attività economiche, di concessioni, di autorizzazioni, di appalti e di servizi pubblici, per realizzare
utilità o vantaggi illegittimi per sé o altri, ovvero per impedire o ostacolare il libero esercizio
del diritto di voto durante le campagne elettorali, nonché per altre attività simili a queste.
2. L’organizzazione terrorista è una forma speciale dell’organizzazione criminale, che mira al
compimento di azioni violente a fini di terrorismo, quali la sovversione dell’ordine costituzionale,
il turbamento grave dell’ordine pubblico, ovvero ad incutere paura ed insicurezza nella massa.
3. La banda armata è una forma particolare di concorso, la quale tramite il controllo di armi,
munizioni militari e altri strumenti necessari, mira al compimento degli illeciti penali previsti nei
capi V, VI e VII della parte speciale del presente codice.
4. Il gruppo criminale strutturato è una forma speciale di concorso, in cui partecipano tre o
più persone, per il compimento di uno o più illeciti penali, al fine di conseguire vantaggi materiali
o immateriali.
Il gruppo criminale strutturato non si costituisce accidentalmente per il compimento di un
illecito penale e non è necessario che venga contraddistinto dalla stabilità dei membri, dalla divisione
dei compiti, dall’organizzazione o da un’articolazione evoluta.
5. Costituire o partecipare in un’organizzazione criminale, in un’organizzazione terroristica,
in una banda armata o in un gruppo criminale strutturato si qualificano come distinti illeciti penali
e sono puniti secondo le previsioni della parte speciale del presente codice o delle altre disposizioni
penali speciali.
6. I membri di un’organizzazione criminale, di un’organizzazione terroristica, di una banda
armata o di un gruppo criminale articolato sono responsabili per tutti gli illeciti penali da essi
compiuti nell’adempimento delle finalità della propria attività criminale.
7. Il partecipe ad un’organizzazione criminale, ad un’organizzazione terroristica, ad una
banda armata o ad un gruppo criminale strutturato, ottiene l’esclusione dalla pena oppure la sua
diminuzione, quando offre una collaborazione considerata decisiva per poter conoscere l’attività
delle stesse, quella degli altri collaboratori, il patrimonio controllato direttamente o meno da esse,
nonché per le attività di indagine rivolte nei confronti delle organizzazioni criminali, delle organizzazioni
terroristiche, delle bande armate e dei gruppi criminali strutturati.
Capo V
DELLE PENE
29. Pene principali ( 6 ). – A chi ha commesso un crimine si applicano le seguenti pene principali:
( 5 ) Articolo modificato dall’art. 2 l. 16 settembre 2004 n. 9275.
( 6 ) Articolo modificato dall’art. 79 l. 24 gennaio 2001 n. 8733. L’ultimo paragrafo è stato
aggiunto dall’art. 2 l. 19 giugno 2003 n. 9086.
S E Z I O N E
PENALISTICA
271