Rivista Diritto penale 21 sec. n. 2-2006 - Cedam

S E Z I O N E
PENALISTICA Il codice penale della Repubblica d’Albania
290
111. Sequestro di aerei, navi e altri mezzi. – Prendere il potere e sottoporre a controllo aerei,
navi e altri mezzi di trasporto in cui si trovano persone, usando la forza oppure con minaccia di
armi o altri mezzi, sono puniti con la pena detentiva da dieci a venti anni.
112. Violazione di domicilio. – Introdursi o fermarsi nell’abitazione di altri, senza il suo consenso,
costituiscono una contravvenzione penale punita con la pena pecuniaria oppure con la
pena detentiva fino a tre mesi.
Quando il fatto è compiuto con l’uso della forza oppure con la minaccia di usare armi, costituisce
una contravvenzione penale punita con la pena pecuniaria oppure con la pena detentiva
fino ad un anno.
Sezione VIII
Degli illeciti penali contro la morale e la dignità
113. Prostituzione. – L’esercizio della prostituzione è punito con la pena pecuniaria oppure
con la pena detentiva fino a tre anni.
114. Sfruttamento della prostituzione. – L’istigazione, la mediazione o il prezzo derivante
dall’esercizio della prostituzione sono puniti con la pena pecuniaria oppure con la pena detentiva
fino a cinque anni.
114/a. Sfruttamento della prostituzione: circostanze aggravanti ( 44 ). – Lo sfruttamento della
prostituzione compiuto:
1. nei confronti di un minore;
2. nei confronti di più persone;
3. nei confronti di persone con le quali esistono legami stretti di parentela, di affinità, di
tutela oppure approfittando di rapporti d’ufficio;
4. mediante inganno, costrizione, violenza oppure approfittando dell’incapacità fisica o
psichica della persona;
5. nei confronti di una persona che viene istigata o costretta all’esercizio della prostituzione
fuori dal territorio della Repubblica d’Albania;
6. in concorso o più di una volta, oppure da persone incaricate di funzioni statali o pubbliche;
è punito con la pena detentiva da sette a quindici anni.
114/b. Tratta di donne ai fini della prostituzione ( 45 ). – Reclutare, trasportare, trasferire, nascondere
oppure accogliere donne, tramite la minaccia o l’uso della violenza, oppure tramite altre
forme di costrizione, di sequestro, di raggiro, o di abuso del dovere, oppure approfittando
della condizione sociale, fisica o psichica, ovvero dare o conseguire pagamenti o altri vantaggi,
per ottenere l’approvazione di una persona che controlla un’altra, al fine di sfruttare la prostitu-
( 44 ) Il punto 6 dell’articolo è stato aggiunto dall’art. 2 l. 15 gennaio 1998 n. 8279, mentre
l’ultimo paragrafo è stato modificato dall’art. 29 l. 24 gennaio 2001 n. 8733.
( 45 ) Articolo modificato dall’art. 2 l. 12 febbraio 2004 n. 9188.