02.06.2013 Views

Rivista Diritto penale 21 sec. n. 2-2006 - Cedam

Rivista Diritto penale 21 sec. n. 2-2006 - Cedam

Rivista Diritto penale 21 sec. n. 2-2006 - Cedam

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

paolo pittaro<br />

Il codice <strong>penale</strong> albanese: un’introduzione<br />

mini (art. 29) e alle pene accessorie, correlate ugualmente per ambedue le tipologie<br />

(art. 30). Prevedendo le medesime sanzioni, non è quindi possibile distinguere<br />

da queste gli uni dalle altre: spetta, quindi, al legislatore farlo, nel<br />

senso che, nella norma incriminatrice di parte speciale, specificherà ogniqualvolta<br />

trattasi di contravvenzione. Pertanto, in tutte le altre ipotesi, ove nulla<br />

viene affermato in ordine al tipo di illecito <strong>penale</strong>, ma solo la conseguente sanzione<br />

detentiva e/o pecuniaria, deve ritenersi che si tratta di crimine.<br />

Varie le combinazioni fra le due pene. Così, esistono crimini puniti con la<br />

sola pena detentiva ( <strong>21</strong> ), crimini puniti cumulativamente con pena detentiva e<br />

pena pecuniaria ( 22 ), crimini puniti in via alternativa con pena detentiva o pena<br />

pecuniaria ( 23 ), contravvenzioni punite alternativamente con la pena detentiva<br />

o quella pecuniaria ( 24 ), e contravvenzioni punite con la sola pena pecuniaria<br />

( 25 ). In questo schema, se non andiamo errati, come non esistono contravvenzioni<br />

punite con la sola pena detentiva, esiste, invece, un’unica fattispecie<br />

di crimine punito con la sola pena pecuniaria ( 26 ). Inoltre, non sono infrequenti<br />

articoli nei quali la fattispecie del primo comma costituisce una con-<br />

( <strong>21</strong> ) Cfr. gli artt. 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 82, 83, 86, 87, 88, 88/a, 88/b, 89/a, 100, 101,<br />

102, 103, 104, 106, 108, 109/a, 110 2 , 111, 114/a, 128/a, 128/b, 129, 132, 134, 135, 136, 139,<br />

140, 141, 141/a, 142, 143/a, 151 2e3 , 153 2e3 , 154 2e3 , 155 2e3 , 170/b, 171, 175, 176, 179/a, 183,<br />

184, 185, 202, 203, 208, 209, <strong>21</strong>0, <strong>21</strong>1, <strong>21</strong>2, <strong>21</strong>3, <strong>21</strong>4, <strong>21</strong>5, <strong>21</strong>6, <strong>21</strong>7, <strong>21</strong>8, <strong>21</strong>9, 220, 2<strong>21</strong>, 22, 226,<br />

230, 231, 232, 233, 234, 234/a, 234/b, 278 1e4 , 283, 283/a, 283/b, 284, 284/a, 284/c, 284/d, 285,<br />

285/a, 286 2 , 286/a, 288 2 , 289 2 , 290 2 , 292 2 , 313 3 , 314, 315, 323, 324, 333, 333/a.<br />

( 22 ) Trattasi degli artt. 109, 109/b, 110/a, 114/b, 124/a, 164/a, /164/b, 186,189, 190, 191 2e<br />

3, 192, 230/a, 230/b, 230/c, 230/d, 244, 245, 246 2 , 247 2 , 248, 259, 260, 287, 287/a, 298, 302 2 ,<br />

312, 319, 319/a.<br />

( 23 ) Trattasi della maggioranza dei reati: cfr gli artt. 83/a, 85, 93, 96, 98, 99, 114, 115, 117,<br />

118, 124, 131, 138, 143, 144, 145, 146, 147, 150, 151, 152 2 , 153 2 , 154 2 , 155 1 , 156 1 , 157 1 , 159 1 ,<br />

160 1 , 161, 162, 164, 165, 172, 173, 174, 177, 178, 179, 180, 181, 181/a 2 , 187, 188, 191 1 , 192/a,<br />

193, 194, 195, 196, 223, 224, 225, 227, 228, 235 2 , 236 2 , 237, 241, 243, 250, 251, 252, 253, 254,<br />

255, 256, 257, 259, 261 2 , 263, 265, 266, 267, 270, 276 2 , 278 2e3 , 278/a, 279, 280, 281 2 , 282, 283,<br />

286 1 , 288 1 , 290 1 , 291, 292 1 , 293, 294, 295, 296, 297, 299, 300, 301, 302 1 , 303, 304, 305, 306,<br />

307, 308, 309, 312/a, 313, 313/a, 313/b 2 , 316, 317, 320/a 2 , 325, 326.<br />

( 24 ) Si vedano gli artt. 83/a, 85, 93, 96, 98, 99, 114, 115, 117, 118, 124, 131, 138, 143, 144,<br />

145, 146, 147, 150, 151, 152 2 , 153 2 , 154 2 , 155 1 , 156 1 , 157 1 , 159 1 , 160 1 , 161, 162, 164, 165, 172,<br />

173, 174, 177, 178, 179, 180, 181, 181/a 2 , 187, 188, 191 1 , 192/a, 193, 194, 195, 196, 223, 224,<br />

225, 227, 228, 235 2 , 236 2 , 237, 241, 243, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 259, 261 2 , 263,<br />

265, 266, 267, 270, 276 2 , 278 2e3 , 278/a, 279, 280, 281 2 , 282, 283, 286 1 , 288 1 , 290 1 , 291, 292 1 ,<br />

293, 294, 295, 296, 297, 299, 300, 301, 302 1 , 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 312/a, 313, 313/<br />

a, 313/b 2 , 316, 317, 320/a 2 , 325, 326.<br />

( 25 ) Artt. 90 1 , 92, 163, 170, 206, 207, 328 2 .<br />

( 26 ) Trattasi dell’181/a 1 : Omissione di doveri da parte degli enti fiscali, ove il danno erariale<br />

sia inferiore al milione di lek. Ove il danno superi tale entità, viene prevista la sola pena detentiva<br />

(art. 181/a 2 ).<br />

S E Z I O N E<br />

PENALISTICA<br />

207

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!