Rivista Diritto penale 21 sec. n. 2-2006 - Cedam

S E Z I O N E paolo pittaro
PENALISTICA Il codice penale albanese: un’introduzione
198
una sorta di unione doganale, e poi a schierarsi con la Cina nel contrasto con
la stessa Russia, non condividendone le posizioni anti-staliniane maturate nello
storico XX Congresso del partito del 1956, per uscire perfino dal Patto di Varsavia
(1968) a seguito dell’invasione sovietica della Cecoslovacchia, e per distanziarsi,
infine, pure dalla Repubblica Popolare Cinese dopo la morte di
Mao e la sconfitta della «banda dei quattro», alla stregua di una posizione antirevisionista
nei confronti sia di Mosca che di Pechino.
Queste scarne note permettono di evidenziare un primo dato: l’isolamento
pressoché assoluto dell’Albania nel corso di quei decenni, che portò il Paese
ad una totale autoemarginazione (ovviamente: anche economica) nel contesto
internazionale, compresi i Paesi a socialismo reale, e la ferrea dittatura all’interno
da parte del Partito e del suo leader. Donde, a tacer d’altro e per la materia
che qui ci occupa, una legislazione penale, quella comunista, particolarmente
ferrea e rigorosa, propria sì di uno Stato autoritario e totalitario, ma al
contempo tenacemente chiuso in se stesso.
Così, dopo la Liberazione, si susseguirono il codice penale del 1948, quello
del 1952, modificato profondamente nel 1959, e quello del 1977, a sua volta rivisitato
nel 1981. In essi, il diritto penale si fondava sulla politica e sull’ideologia
della classe operaia, ed esso stesso era strumento di persecuzione dell’avversario
politico e di rafforzamento del partito al potere, con i conseguenti
abusi atti a perseguire tali finalità.
Significativo in tale contesto, e lo riportiamo solo a titolo di esempio ( 3 ),
l’art. 16 del codice penale del 1977, il quale, sotto la rubrica «Il significato e lo
scopo della pena», affermava che:
La sanzione penale è uno strumento costrittivo dello stato socialista, nella
lotta di classe, dal carattere politico ed ideologico.
La sanzione penale costituisce un’arma potente della dittatura del proletariato
nella lotta contro i propri nemici, al fine di tutelare e rafforzare l’ordine
socialista.
La sanzione penale ha lo scopo di ostacolare l’ulteriore attività illegittima
del reo, nonché di rieducarlo al fine di renderlo socialmente utile.
La sanzione penale ha, altresì, lo scopo di incidere sulla rieducazione degli
altri cittadini alla luce dello spirito del rispetto della legalità socialista.
2. Complesse e turbolente – peraltro ben note – le vicende che hanno scos-
( 3 ) Tutte le norme del diritto albanese riportate in questo scritto sono state tradotte dal testo
originale dalla dott. Marilda Bertoli, alla cui cortesia va il nostro ringraziamento.