Rivista Diritto penale 21 sec. n. 2-2006 - Cedam

Il codice penale della Repubblica d’Albania
L’organizzazione di assembramenti e di manifestazioni di persone in piazze e in luoghi di pubblico
passaggio, senza aver ottenuto precedentemente l’autorizzazione dell’organo competente,
secondo le disposizioni speciali, oppure quando gli organizzatori violano le condizioni indicate
nella richiesta per il rilascio dell’autorizzazione, costituisce una contravvenzione penale punita
con la pena pecuniaria oppure con la pena detentiva fino ad un anno.
Partecipare in un assembramento o in una manifestazione illegittima, anche dopo il preavviso
dato per la dispersione, costituisce una contravvenzione penale punita con la pena pecuniaria
oppure con la pena detentiva fino a tre mesi.
Il medesimo fatto, compiuto più di una volta oppure quando ha causato conseguenze gravi,
costituisce una contravvenzione penale punita con la pena pecuniaria oppure con la pena detentiva
fino a due anni.
263. Organizzazione di assembramenti e di manifestazioni illegittime con la partecipazione di
persone armate. – L’organizzazione di assembramenti e di manifestazioni illegittime, con la partecipazione
di persone armate, è punita con la pena pecuniaria oppure con la pena detentiva fino
a tre anni.
Partecipare in assembramenti e in manifestazioni illegittime da parte di persone armate costituisce
una contravvenzione penale punita con la pena pecuniaria oppure con la pena detentiva
fino ad un anno.
264. Imposizione di partecipare o meno ad uno sciopero. – Imporre ad un lavoratore a partecipare
o meno ad uno sciopero, contro la sua volontà, oppure creare ostacoli e difficoltà per la
prosecuzione del lavoro, quando il lavoratore desidera lavorare, costituisce una contravvenzione
penale punita con la pena pecuniaria oppure con la pena detentiva fino a tre mesi.
265. Istigazione all’odio o alle liti tra nazioni, razze e religioni. – L’istigazione all’odio e alle
liti razziali, nazionali o religiose, nonché la preparazione, la divulgazione o la conservazione, allo
scopo di diffonderli, di scritti con un tale contenuto, sono punite con la pena pecuniaria oppure
con la pena detentiva fino a dieci anni.
266. Istigazione all’odio nazionale. – Mettere in pericolo la pace pubblica, incitando all’odio
contro componenti della popolazione, insultandoli o ingiuriandoli, postulando l’uso della violenza
o di azioni arbitrarie nei loro confronti, è punito con la pena pecuniaria oppure con la pena
detentiva fino a cinque anni.
267. Divulgazione d’informazioni false che suscitano panico. – La diffusione, con la parola,
con lo scritto o con ogni altra modalità, d’informazioni o di annunci falsi, allo scopo di incutere
uno stato d’insicurezza e di panico nelle persone, è punita con la pena pecuniaria oppure con la
pena detentiva fino a cinque anni.
268. Vilipendio della Repubblica e dei suoi simboli. – Il vilipendio pubblico, oppure tramite
pubblicazioni o divulgazioni di scritti, della Repubblica d’Albania e dell’ordine costituzionale,
della bandiera, dello stemma, dell’inno nazionale, dei martiri della nazione, ovvero la rimozione,
il danneggiamento, la distruzione, il rendere indistinguibile o inutilizzabile la bandiera o lo
stemma della Repubblica d’Albania, esposte dalle istituzioni ufficiali, costituisce una contravvenzione
penale punita con la pena pecuniaria oppure con la pena detentiva fino a due anni.
S E Z I O N E
PENALISTICA
317