Rivista Diritto penale 21 sec. n. 2-2006 - Cedam

S E Z I O N E samantha chernetich
PENALISTICA Il diritto della madre all’aborto in Francia
336
l’Assemblée dal 26 al 29 novembre e successivamente al Sénat dal 13 al 15 dicembre.
In seguito all’adozione, da parte del Senato, di alcuni emendamenti, il
testo di legge fu oggetto di una seconda lettura; il voto definitivo intervenne il
20 dicembre 1974 (sia all’Assemblée che al Senato), ma per la promulgazione
della nuova legge si dovette attendere la pronuncia del Conseil Constitutionnel
investito della questione di legittimità a seguito dei dubbi di costituzionalità
sollevati da ottantuno deputati oppositori della nuova legge.
La questione posta all’attenzione del Conseil Constitutionnel riguardava,
nello specifico, l’asserito contrasto tra l’enunciazione di principio contenuta
nell’art. 1 della legge («La loi garantit le respect de tout être humain dès le commencement
de la vie...») el’art. 4 («La femme enceinte que son état de santé place
dans une situation de détresse peut demander à un médecin l’interruption de
grossesse laquelle peut être pratiquée jusqu’à la fin de la dixième semaine de
grossesse»).
Consentire di porre fine alla vita di un essere già concepito, malgrado il
principio enunciato nell’art. 1, avrebbe configurato una violazione del diritto
sancito nel Preambolo della Costituzione del 27 ottobre 1946 (al quale rinvia il
Preambolo della Costituzione del 4 ottobre 1958) secondo cui «la Nation assure
à l’enfant, ... la protection de la santé ... » nonché dell’art. 2 della Convenzione
europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali
( 2 ) (ratificato dalla Francia il 4 maggio 1974) secondo cui «le droit de toute
personne à la vie est protégé par la loi ...».
La Corte, con decisione resa il 15 gennaio 1975, dichiarò la legittimità costituzionale
delle disposizioni contenute nella nuova legge sull’interruzione volontaria
della gravidanza ( 3 ) che fu promulgata il 17 gennaio 1975.
La legge n. 75-17 del 1975 oltre ad introdurre una nuova disciplina dell’interruzione
volontaria della gravidanza ha altresì introdotto, nell’ambito del diritto
penale generale una nuova nozione, quella di loi à l’essai, dichiarando
nell’art. 2 «sospesa per un periodo di cinque anni a partire dalla promulgazione
della presente legge, l’applicazione dei primi quattro commi dell’art. 317
del codice penale qualora l’interruzione della gravidanza sia effettuata da un
( 2 ) Per un’analisi delle disposizioni della Convenzione v. A. Decocq, inRev. Science Crim.,
1974, 895.
( 3 ) La Corte non ravvisò alcun contrasto della legge con il principio contenuto nel Preambolo
della Costituzione: «... la loi relative à l’interruption volontaire de la grossesse ne contredit
pas les textes auxquels la Constitution du 4 oct.1958 fait référence dans son Préambule non plus
qu’aucun des articles de la Constitution»; mentre dichiarò la propria incompetenza a valutare «...
la conformité d’une loi aux stipulations d’un traité ou d’un accord international».