Rivista Diritto penale 21 sec. n. 2-2006 - Cedam

Il codice penale della Repubblica d’Albania
vare e di amministrare il patrimonio, oppure abusando del proprio ufficio, è punito con la pena
detentiva fino a dieci anni.
136. Furto in banche e in casse di risparmio ( 54 ). – Il furto in banche e in casse di risparmio è
punito con la pena detentiva da cinque a quindici anni.
Il medesimo fatto, quando è compiuto in concorso o più di una volta, ovvero quando ha
comportato gravi conseguenze, è punito con la pena detentiva da dieci a venti anni.
137. Furto di energia elettrica e di impulsi telefonici ( 55 ). – Il collegamento illecito con la rete
dell’energia elettrica costituisce una contravvenzione penale punita con la pena pecuniaria oppure
con la pena detentiva fino a due anni.
Il furto di energia elettrica e di impulsi telefonici è punito con la pena pecuniaria oppure
con la pena detentiva fino a tre anni.
138. Furto di opere d’arte e di beni culturali. – Il furto di opere d’arte e di beni culturali è punito
con la pena pecuniaria oppure con la pena detentiva fino a cinque anni.
Il furto di opere d’arte e di beni culturali di rilevanza nazionale è punito con la pena detentiva
da cinque a dieci anni.
138/a. Traffico di opere d’arte e di beni culturali ( 56 ). – L’importazione, l’esportazione, il transito
e il commercio, in contrasto con la legge, di opere d’arte e di beni culturali, per conseguire
un vantaggio materiale o in qualsiasi altra forma, sono puniti con la pena detentiva da tre a dieci
anni.
Il medesimo fatto, quando è compiuto in concorso o più di una volta, ovvero quando ha
comportato gravi conseguenze, è punito con la pena detentiva da cinque a quindici anni.
139. Furto con violenza. – Il furto effettuato con violenza è punito con la pena detentiva da
cinque a quindici anni.
140. Furto con armi ( 57 ). – Il furto accompagnato dal porto abusivo d’armi e di munizioni
militari o dal loro utilizzo è punito con la pena detentiva da dieci a quindici anni.
141. Furto che comporta la morte ( 58 ). – Il furto, quando è effettuato con violenze che hanno
comportato la morte della persona, è punito con la pena detentiva da quindici a venticinque anni
o con l’ergastolo.
141/a. Tratta di veicoli a motore ( 59 ). – L’importazione, l’esportazione, il transito e il com-
( 54 ) Articolo modificato dall’art. 37 l. 24 gennaio 2001 n. 8733.
( 55 ) Articolo modificato dall’art. 38 l. 24 gennaio 2001 n. 8733.
( 56 ) Articolo modificato dall’art. 39 l. 24 gennaio 2001 n. 8733.
( 57 ) Articolo modificato dall’art. 40 l. 24 gennaio 2001 n. 8733.
( 58 ) Articolo modificato dall’art. 79 l. 24 gennaio 2001 n. 8733.
( 59 ) Articolo modificato dall’art. 41 l. 24 gennaio 2001 n. 8733.
S E Z I O N E
PENALISTICA
295