Rivista Diritto penale 21 sec. n. 2-2006 - Cedam

S E Z I O N E
PENALISTICA Il codice penale della Repubblica d’Albania
330
oppure compiere altre azioni allo scopo di non far eseguire o di ostacolare l’esecuzione della
sentenza del tribunale, costituiscono una contravvenzione penale punita con la pena pecuniaria
o con la pena detentiva fino a due anni.
320/a. Mancata esecuzione della sentenza del tribunale in assenza di cause giustificabili ( 133 ). –
Omettere di eseguire una sentenza penale o civile del tribunale, in assenza di cause giustificabili,
da parte dell’impiegato incaricato dell’esecuzione dei provvedimenti, costituisce una contravvenzione
penale punita con la pena pecuniaria o con la pena detentiva fino a due anni.
Quando il fatto è compiuto a scopo di lucro oppure per qualunque altra utilità, data o promessa,
nonché per favorire persone che hanno un interesse nell’omissione dell’esecuzione della
sentenza, è punito con la pena pecuniaria oppure con la pena detentiva fino a tre anni.
321. Azioni in contrasto con una sentenza del tribunale. – Compiere azioni in contrasto con
una sentenza del tribunale e che si connettono agli obblighi derivanti dalle pene accessorie inflitte
da essa, costituisce una contravvenzione penale punita con la pena pecuniaria oppure con
la pena detentiva fino a due anni.
322. Distruzione di sigilli e di segni. – La distruzione dolosa di sigilli e di altri segni, posti su
diversi oggetti dagli organi inquirenti e giudiziari, costituisce una contravvenzione penale punita
con la pena pecuniaria oppure con la pena detentiva fino a sei mesi.
323. Allontanamento dal luogo di detenzione. – L’allontanamento del fermato, arrestato o
condannato alla pena detentiva dal luogo di detenzione obbligatoria, oppure durante il suo trasferimento
da un luogo all’altro, è punito con la pena detentiva fino a cinque anni.
Quando il fatto è compiuto con l’uso della violenza o di armi, di sostanze incendiarie, esplosive
e velenose, questo è punito con la pena detentiva da cinque a quindici anni.
324. Aiuto ad un detenuto per il suo allontanamento. – Prestare al fermato, all’arrestato o al
detenuto consigli, informazioni o mezzi, allo scopo di farlo allontanare dal luogo di detenzione
obbligatoria, è punito con la pena detentiva fino a tre anni.
Quando l’aiuto viene prestato da chi è incaricato della custodia, della sorveglianza o del trasferimento,
ovvero da chi, in ragione della propria funzione, ha il diritto di accedere negli istituti
di detenzione oppure di avere rapporti con il fermato, l’arrestato o il detenuto, questo è punito
con la pena detentiva da cinque a dieci anni.
Capo X
DEGLI ILLECITI PENALI CHE LEDONO LE LIBERE ELEZIONI
E IL SISTEMA DEMOCRATICO DELLE ELEZIONI
325. Impedimento a soggetti nelle elezioni di organi rappresentativi. – Impedire, con l’uso
della violenza, oppure con ogni altra modalità, ai soggetti operanti nelle elezioni di svolgere re-
( 133 ) Articolo aggiunto dall’art. 78 l. 24 gennaio 2001 n. 8733.