Rivista Diritto penale 21 sec. n. 2-2006 - Cedam

Il codice penale della Repubblica d’Albania
zione altrui ovvero altre forme di sfruttamento sessuale, il lavoro ovvero i servizi obbligatori, la
schiavitù o altre forme simili alla schiavitù, o al fine di utilizzare oppure di espiantare organi,
nonché qualunque altra forma di sfruttamento, sono puniti con la pena detentiva da sette a
quindici anni e con la pena pecuniaria da tre a sei milioni di lek.
Organizzare, dirigere e finanziare la tratta di donne sono puniti con la pena detentiva da
dieci a quindici anni e con la pena pecuniaria da cinque a sette milioni di lek.
Il medesimo fatto, quando è compiuto in concorso o più di una volta, ovvero è accompagnato
dal maltrattamento e dalla costrizione con violenza fisica o psichica, al fine di far compiere alla
persona offesa qualunque atto oppure quando comporta conseguenze gravi per la salute, è
punito con la pena detentiva non inferiore a quindici anni e con la pena pecuniaria da sei a otto
milioni di lek.
Quando il fatto ha comportato la morte dell’offeso, è punito con la pena detentiva non inferiore
a venti anni o con l’ergastolo, nonché con la pena pecuniaria da sette a dieci milioni.
Quando l’illecito penale è compiuto tramite l’abuso di una funzione statale o di un servizio
pubblico, la pena detentiva e la pena pecuniaria applicate sono aumentate di un quarto.
115. Esercizio di locali ai fini della prostituzione. – Gestire, sfruttare, finanziare, concedere in
locazione locali per l’esercizio della prostituzione, sono puniti con la pena pecuniaria oppure
con la pena detentiva fino a dieci anni.
116. Omosessualità ( 46 ).
117. Pornografia. – La produzione, la diffusione, la pubblicizzazione, l’importazione, la vendita
e la pubblicazione di materiale pornografico negli ambienti frequentati da minori, costituiscono
una contravvenzione penale punita con la pena pecuniaria oppure con la pena detentiva
fino a due anni.
118. Vilipendio delle tombe. – Il vilipendio dei cimiteri, delle tombe, la dissotterrazione del
cadavere, il furto di oggetti che possono trovarsi in esse, nonché ogni altro atto lesivo del rispetto
verso i defunti, sono puniti con la pena pecuniaria oppure con la pena detentiva fino a cinque
anni.
119. Offesa ( 47 ). – L’ingiuria intenzionale verso una persona costituisce una contravvenzione
penale punita con la pena pecuniaria oppure con la pena detentiva fino a sei mesi.
Il medesimo fatto, quando è compiuto pubblicamente, ovvero a danno di più persone oppure
più di una volta, costituisce una contravvenzione penale punita con la pena pecuniaria oppure
con la pena detentiva fino ad un anno.
120. Ingiuria ( 48 ). – La diffusione intenzionale di asserzioni, nonché di ogni altra informazione
che si sa essere falsa, le quali offendono l’onore e la dignità della persona, costituisce una
( 46 ) Articolo abrogato dall’art. 31 l. 24 gennaio 2001 n. 8733.
( 47 ) Il paragrafo II è stato modificato dall’art. 32 l. 24 gennaio 2001 n. 8733.
( 48 ) Il paragrafo II è stato modificato dall’art. 33 l. 24 gennaio 2001 n. 8733.
S E Z I O N E
PENALISTICA
291