Rivista Diritto penale 21 sec. n. 2-2006 - Cedam

S E Z I O N E
PENALISTICA Il codice penale della Repubblica d’Albania
318
269. Impedimento con la forza dell’attività dei partiti politici. – Impedire con la forza l’attività
legale dei partiti, organizzazioni o associazioni politiche, costituisce una contravvenzione penale
punita con la pena pecuniaria oppure con la pena detentiva fino a due anni.
270. Ribellione dei detenuti. – L’uso della violenza da parte dei detenuti, nei confronti di un
impiegato che compie un dovere statale oppure un servizio pubblico, che venga fatto per ostacolarlo
nell’esercizio del dovere o del servizio, ovvero a causa dell’attività, è punito con la pena
pecuniaria oppure con la pena detentiva fino a cinque anni.
Quando la violenza viene esercitata da un gruppo di persone oppure è accompagnata da
agitazioni e disordini, ovvero da minacce e da intimidazioni, è punita con la pena pecuniaria oppure
con la pena detentiva fino a dieci anni.
271. Disinformazione delle équipe d’emergenza. – Disinformare dolosamente le équipe
d’emergenza, mediante qualsiasi mezzo d’informazione e di comunicazione, per danneggiare la
loro sollecitudine nell’intervento, costituisce una contravvenzione penale punita con la pena pecuniaria
oppure con la pena detentiva fino ad un anno.
272. Falsa informazione agli organi d’ordine pubblico. – L’informazione falsa rivolta agli organi
d’ordine pubblico, per metterli in uno stato d’allerta e d’allarme, al fine di compiere un illecito
penale, costituisce una contravvenzione penale punita con la pena pecuniaria oppure con
la pena detentiva fino ad un anno.
273. Abbandono del luogo dell’incidente. – Allontanarsi dal luogo dell’incidente, da parte del
conducente di un autoveicolo o di ogni altro mezzo a motore, per sottrarsi alla responsabilità
penale, civile o amministrativa, costituisce una contravvenzione penale punita con la pena pecuniaria
oppure con la pena detentiva fino a un anno.
274. Turbamento della quiete pubblica. – Lanciare sassi o altri oggetti contro l’abitazione di
un cittadino, produrre rumori allarmanti, come per mezzo di uno sparo di un’arma o di varie
esplosioni, oppure dell’utilizzo delle sirene degli automezzi al di fuori delle regole, ovvero comportarsi
in qualunque altro modo spiacevole, sulle strade, nelle piazze e luoghi pubblici, in modo
che leda palesemente la quiete e la morale oppure da dimostrare una chiara indifferenza verso
l’ambiente, costituiscono una contravvenzione penale punita con la pena pecuniaria oppure
con la pena detentiva fino a due anni.
275. Uso molesto delle chiamate telefoniche. – Le chiamate telefoniche moleste, fatte allo
scopo di turbare la quiete altrui, costituiscono una contravvenzione penale punita con la pena
pecuniaria oppure con la pena detentiva fino ad un anno.
276. Uso abusivo del simbolo della Croce Rossa. – L’abuso del simbolo della Croce Rossa o
della Mezzaluna Rossa, quando ha causato gravi conseguenze materiali, costituisce una contravvenzione
penale punita con la pena pecuniaria oppure con la pena detentiva fino a due anni.
Quando dall’illecito penale è derivata la morte oppure la lesione grave della salute delle persone,
questo è punito con la pena pecuniaria oppure con la pena detentiva fino a dieci anni.
277. Autotutela. – L’esercizio di un diritto da parte della persona titolare, oppure che riten-