Rivista Diritto penale 21 sec. n. 2-2006 - Cedam

Il codice penale della Repubblica d’Albania
251. Omissione di misure per far cessare lo stato d’illegalità. – Omettere di adottare misure o
di richiedere alla persona competente di interrompere lo stato d’illegalità, conseguente ad
un’azione arbitraria, che ha violato la libertà del cittadino, da parte di chi è incaricato di una
funzione statale o di un pubblico servizio, il quale venga a conoscenza di tale situazione a causa
della funzione o del servizio, è punito con la pena pecuniaria oppure con la pena detentiva fino
a tre anni.
252. Detenzione in carcere in assenza di un provvedimento. – Detenere in carcere, in assenza
di un provvedimento dell’organo competente oppure oltre i termini previsti dal provvedimento
oppure dalla legge, da parte dell’amministratore del carcere, costituisce una contravvenzione
penale punita con la pena pecuniaria oppure con la pena detentiva fino a due anni.
253. Violazione dell’uguaglianza dei cittadini. – La commissione, a causa del dovere o nel suo
esercizio, da parte dell’impiegato incaricato di una pubblica funzione o di un servizio pubblico,
di discriminazioni sulla base delle origini, del sesso, dello stato di salute, delle convinzioni religiose,
politiche, dell’attività sindacale o a causa dell’appartenenza ad un’etnia, ad una nazione,
ad una razza od una determinata religione, che consiste nella creazione di privilegi ingiusti o nel
rifiuto di un diritto o di un vantaggio che deriva dalla legge, è punito con la pena pecuniaria oppure
con la pena detentiva fino a cinque anni.
254. Lesione dell’inviolabilità del domicilio. – L’accesso in un’abitazione, senza il consenso
della persona che vi abita, da parte dell’impiegato incaricato di una funzione statale o di un
pubblico servizio, durante l’esercizio del suo dovere, tranne quando è consentita dalla legge, è
punito con la pena pecuniaria oppure con la pena detentiva fino a cinque anni.
255. Impedimento e violazione della segretezza della corrispondenza. – Impartire ordini oppure
compiere azioni volte alla distruzione, alla lettura, alla diffusione della corrispondenza postale
oppure che danneggiano, rendono difficile, sottopongono a controllo o intercettano la corrispondenza
telefonica, ovvero ogni altro mezzo di comunicazione, da parte di un impiegato incaricato
di una funzione statale o di un servizio pubblico e durante il loro esercizio, ad eccezione
delle ipotesi in cui è consentita dalla legge, è punito con la pena pecuniaria o con la pena detentiva
fino a tre anni.
256. Abuso di contributi statali. – L’abuso di contributi, di sovvenzioni o di finanziamenti
dati dallo Stato o dalle istituzioni statali, al fine di impiegarli in opere e in attività d’interesse
pubblico, è punito con la pena pecuniaria oppure con la pena detentiva fino a tre anni.
257. Profitto illegittimo di vantaggi. – Trattenere, conservare od ottenere, direttamente
o indirettamente, da parte di una persona incaricata di una funzione statale e di un servizio
pubblico, un vantaggio qualunque in un’azienda o in un’operazione, in cui al momento del
compimento dell’azione era stato incaricato di un compito di sorveglianza, d’amministrazione
o di liquidazione, è punito con la pena pecuniaria oppure con la pena detentiva fino a quattro
anni.
257/a. Rifiuto od omessa dichiarazione, occultamento, ovvero falsa dichiarazione del patrimo-
S E Z I O N E
PENALISTICA
315