Rivista Diritto penale 21 sec. n. 2-2006 - Cedam

adelmo manna
L’imputabilità nel codice penale albanese del 1995
ciotto anni, non possa superare la metà della pena prevista dalla legge per l’illecito
penale commesso.
Se si raffronta, infatti, questa norma con l’art. 98 del codice penale italiano,
che prevede una diminuzione di pena soltanto, al massimo, di un terzo, ne
consegue come l’attenuante contenuta nel codice penale albanese sia di ben
maggiore portata, rispetto a quella italiana.
L’art. 52, infine, prevede una disciplina assai innovativa, avente ad oggetto:
«l’esenzione del minore dalla pena». Sotto questo profilo, il Tribunale può
esentare il minore dalla pena tenendo conto di tre criteri che indirizzano il relativo
potere discrezionale, ovverosia la pericolosità lieve dell’illecito penale, le
circostanze concrete della sua commissione ed il comportamento precedente
del minore medesimo.
La modernità della relativa disposizione emerge sol che si consideri l’evidente
analogia con la disciplina dell’irrilevanza penale del fatto, di cui all’art.
27 del d.P.R. n. 448/1988, in tema di processo penale minorile italiano, che
rappresenta «un importante strumento di attuazione del principio di offensività,
certamente preferibile al paradigma di cui all’art. 49, cpv., c.p., dal momento
che impone al giudice il rispetto di una serie articolata di parametri valutativi,
così limitandone la discrezionalità, senza pertanto violare il principio di determinatezza
né tanto meno quello dell’obbligatorietà dell’esercizio dell’azione
penale, di cui all’art. 112 Cost.» ( 4 ).
A differenza dell’art. 27 del d.P.R. n. 448/1988, l’art. 52 del codice penale
albanese prevede, al secondo comma, che, nel caso di esenzione del minore
dalla pena, il Tribunale possa altresì assegnare il minore medesimo ad un’istituzione
educativa.
Sotto questo profilo, sembrano emergere interessanti analogie con un altro
istituto, considerato indice di indubbia modernità nel processo penale minorile
italiano, ovverosia la «sospensione del processo e messa alla prova», di cui al
successivo art. 28 del d.P.R. già più volte menzionato ( 5 ).
Se infatti l’istituzione educativa rientra tra le misure sanitarie ed educative
di cui al precedente art. 46 del c.p. albanese, che infatti può essere applicata
anche al minore non imputabile a causa dell’età, non vi è dubbio che l’utilizza-
( 4 )Così, testualmente, Manna, La vittima del reato: «Á la recherche» di un difficile modello
dialogico nel sistema penale, inDolcini-Paliero (a cura di), Studi in onore di Giorgio Marinucci,
I,Teoria del diritto penale criminologia e politica criminale, 2006, 957 ss. e 1010-1011, cui,
quindi, ci permettiamo di rinviare.
( 5 ) In argomento Mazzucato, Mediazione e giustizia riparativa in ambito penale, inPicotti-Spangher
(a cura di), Verso una giustizia penale «conciliativa», Milano, 2002, 123.
S E Z I O N E
PENALISTICA
223