Rivista Diritto penale 21 sec. n. 2-2006 - Cedam

S E Z I O N E
PENALISTICA Il codice penale della Repubblica d’Albania
308
214. Predisposizione di informazioni. – Procurarsi informazioni segrete di carattere militare o
di ogni altro genere, allo scopo di cederle ad una potenza straniera, per ledere l’indipendenza
del paese, è punito con la pena detentiva da tre a dieci anni.
215. Danneggiamento dei mezzi volti alla difesa. – La distruzione o il danneggiamento di
mezzi, di strumenti, d’apparecchiature, dell’armamento, della tecnica militare o degli obiettivi di
difesa militari, allo scopo di ridurre la capacità di difesa del paese, sono puniti con la pena detentiva
da cinque a quindici anni.
216. Predisposizione di mezzi per la distruzione della tecnica militare. – La produzione o la
conservazione di mezzi per distruggere o danneggiare gli strumenti, le apparecchiature, l’armamento,
i mezzi della tecnica militare o gli obiettivi di difesa militare, allo scopo di ridurre la capacità
di difesa del paese, sono punite con la pena detentiva fino a dieci anni.
217. Conseguimento di ricompense. – Ottenere o accordarsi per ottenere una ricompensa o
altri vantaggi materiali, ovvero per compiere realizzare a favore di stati o di potenze straniere
uno dei crimini previsti in questa sezione, è punito con la pena detentiva da cinque a dieci anni.
218. Messa al servizio di stati stranieri. – Mettersi al servizio di uno stato o di una potenza
straniera da parte di qualsiasi cittadino albanese, allo scopo di compiere illeciti contro l’indipendenza
e l’integrità della Repubblica d’Albania, è punito con la pena detentiva da tre a dieci anni.
Sezione II
Dei crimini contro l’ordine costituzionale
219. Attentato ( 83 ). – Il compimento di omicidi, rapimenti, torture o altri atti di violenza
contro i rappresentanti di grado più elevato dello Stato, allo scopo di sovvertire l’ordine costituzionale,
è punito con la pena detentiva non inferiore a quindici anni oppure con l’ergastolo.
220. Complotto. – L’adozione di decisioni e la realizzazione di condizioni materiali da parte
di un gruppo di persone, per compiere un attentato, sono punite con la pena detentiva da cinque
a quindici anni.
221. Insurrezione ( 84 ). – La partecipazione ad azioni di massa violente, come la realizzazione
di ostacoli o di barricate per ostacolare le forze dell’ordine, la resistenza armata oppure il loro
disarmo, l’occupazione di edifici con l’uso della forza, il compimento di saccheggi, la raccolta e
la messa a disposizione di armi, munizioni e persone, la creazione di agevolazioni agli insorti,
compiute per sovvertire l’ordine costituzionale, è punita con la pena detentiva da quindici a
venticinque anni.
La partecipazione come guida od organizzatore alle azioni summenzionate è punita con l’ergastolo.
( 83 ) Articolo modificato dall’art. 79 l. 24 gennaio 2001 n. 8733.
( 84 ) Il paragrafo II dell’articolo è stato modificato dall’art. 79 l. 24 gennaio 2001 n. 8733.