Rivista Diritto penale 21 sec. n. 2-2006 - Cedam

Il codice penale della Repubblica d’Albania
sunzione e l’uso di queste sostanze, in contrasto con le relative disposizioni legali, da parte di
chi, a causa del proprio dovere amministra sostanze narcotiche e psicotrope, è punito da tre fino
a sette anni.
284. Coltivazione di piante narcotiche ( 111 ). – La coltivazione di piante che servono, oppure è
noto che servano, alla produzione e all’estrazione di sostanze narcotiche e psicotrope, senza licenza
e autorizzazione legale, è punito con la pena detentiva da tre a sette anni.
Il medesimo fatto, quando è compiuto in concorso o più di una volta, è punito con la pena
detentiva da cinque a dieci anni.
L’organizzazione, la direzione oppure il finanziamento di queste attività, sono puniti con la
pena detentiva da sette a quindici anni.
284/a. Organizzazione e direzione di organizzazioni criminali ( 112 ). – Organizzare, dirigere e
finanziare organizzazioni criminali, al fine di coltivare o di produrre oppure di fabbricare, ovvero
di trafficare illegalmente sostanze stupefacenti, sono puniti con la pena detentiva da dieci a
venti anni.
Creare le condizioni oppure agevolare simili attività, da parte di chi esercita una funzione
pubblica, sono puniti con la pena detentiva da cinque fino a quindici anni.
284/b. Cooperazione per scoprire crimini ( 113 ). – La persona arrestata o condannata per uno
degli illeciti penali connessi al traffico di sostanze stupefacenti, di armi, di clandestini, alla prostituzione
oppure per illeciti penali compiuti da organizzazioni criminali, la quale collabora e
aiuta gli organi inquirenti nel contrastarli oppure, a seconda del caso, nell’individuare altre persone
che commettono crimini simili, non può essere punito oltre la metà della pena prevista per
il proprio illecito. In ipotesi particolari, quando concorrono anche circostanze attenuanti in suo
favore, può essere esclusa dalla pena.
284/c. Produzione e fabbricazione di sostanze narcotiche e psicotrope ( 114 ). – La produzione, la
fabbricazione, l’estrazione, la raffinazione, la preparazione senza licenza oppure superandone i
limiti, di sostanze narcotiche e psicotrope, sono punite con la pena detentiva da cinque a quindici
anni.
Il medesimo fatto, quando è compiuto in concorso o più di una volta, è punito con la pena
detentiva da sette a quindici anni.
L’organizzazione, la direzione oppure il finanziamento di questa attività, sono puniti con la
pena detentiva da dieci a venti anni.
284/d. Produzione, commercio e uso illegittimo di precursori ( 115 ). – La produzione, l’impor-
( 111 )L’art. 66 l. 24 gennaio 2001 n. 8733 ha modificato i paragrafi I e III ed ha aggiunto il
paragrafo II.
( 112 ) Articolo inserito dall’art. 2 l. 15 gennaio 1998 n. 8279.
( 113 ) Articolo inserito dall’art. 2 l. 15 gennaio 1998 n. 8279.
( 114 ) Articolo inserito dall’art. 67 l. 24 gennaio 2001 n. 8733.
( 115 ) Articolo inserito dall’art. 67 l. 24 gennaio 2001 n. 8733.
S E Z I O N E
PENALISTICA
321