Rivista Diritto penale 21 sec. n. 2-2006 - Cedam

Il codice penale della Repubblica d’Albania
314. Uso della violenza durante le indagini. – L’uso della violenza da parte della persona incaricata
dello sviluppo delle indagini per obbligare il cittadino a rendere una dichiarazione, una
testimonianza oppure ad ammettere la propria colpevolezza o quella di altri, è punito con la pena
detentiva da tre a dieci anni.
315. Pronuncia di una sentenza ingiusta. – La pronuncia di un sentenza definitiva, che si sa
essere ingiusta, è punita con la pena detentiva da tre a dieci anni.
316. Resistenza e percosse ad un giudice. – La resistenza con l’uso della violenza, le percosse
e gli altri atti violenti rivolti ad un giudice od ai membri del collegio giudicante, al procuratore,
all’avvocato, ai periti, o ad ogni altro arbitro assegnato ad una causa, per ostacolarlo nell’adempimento
oppure a causa del suo dovere, sono puniti con la pena pecuniaria oppure con la pena
detentiva fino a sette anni.
317. Minaccia ad un giudice. – La minaccia rivolta ad un giudice oppure ai membri del collegio
giudicante, al procuratore, all’avvocato, ai periti, o ad ogni altro arbitro assegnato ad una
causa, a cagione della loro attività, è punita con la pena pecuniaria oppure con la pena detentiva
fino a tre anni.
318. Offesa ad un giudice. – L’offesa rivolta ad un giudice oppure ai membri del collegio giudicante,
al procuratore, all’avvocato, ai periti, o ad ogni altro arbitro assegnato ad una causa, a
cagione della loro attività, costituisce una contravvenzione penale punita con la pena pecuniaria
oppure con la pena detentiva fino a due anni.
319. Corruzione attiva di un giudice, procuratore e di altri funzionari della giustizia ( 131 ). –
Promettere, proporre od offrire, direttamente o indirettamente, qualunque forma di vantaggio
illegittimo, per sé o altri, ad un giudice, procuratore oppure a qualunque altro impiegato degli
organi della giustizia, al fine di compiere o di omettere un’azione connessa con il proprio ufficio
o funzione, sono puniti con la pena detentiva da uno a quattro anni e con la pena pecuniaria da
quattrocentomila a due milioni di lek.
319/a. Corruzione passiva di un giudice, procuratore e di altri funzionari del diritto ( 132 ). – Richiedere
o acquisire, direttamente o indirettamente, qualunque forma di vantaggio illegittimo,
oppure una promessa volta a tal fine, per sé o altri, ovvero accettare un’offerta o promessa, che
derivano da un vantaggio illegittimo, da parte di un giudice, un procuratore o altri funzionari
degli organi della giustizia, per compiere od omettere un’azione connessa al proprio ufficio o
funzione, sono puniti con la pena detentiva da tre a dieci anni e con la pena pecuniaria da trecentomila
a quattro milioni di lek.
320. Ostacoli all’esecuzione delle sentenze del tribunale. – Occultare, alienare, consumare,
danneggiare o distruggere oggetti per i quali è stata adottata una sentenza da parte del tribunale,
( 131 ) Articolo modificato dall’art. 30 l. 16 settembre 2004 n. 9275.
( 132 ) Articolo aggiunto dall’art. 31 l. 16 settembre 2004 n. 9275.
S E Z I O N E
PENALISTICA
329