Rivista Diritto penale 21 sec. n. 2-2006 - Cedam

Il codice penale della Repubblica d’Albania
ve presso persone giuridiche priva il condannato della possibilità di esercitare l’ufficio di direttore,
amministratore, appaltatore, liquidatore, nonché ogni altro ufficio con potere di rappresentanza
della persona giuridica.
L’interdizione dall’esercizio di funzioni direttive presso persone giuridiche consegue ad ogni
condanna per un illecito penale e si applica per una durata che va da un mese fino a cinque anni,
quando il condannato ha abusato delle funzioni ed ha operato in contrasto con i doveri inerenti
all’ufficio.
Quando la pena stabilita dal tribunale non è inferiore a cinque anni di reclusione, questo diritto
può essere interdetto per un periodo da cinque a dieci anni.
41. Interdizione da una o più unità amministrative. – L’interdizione dalla permanenza in una
opiù unità amministrative viene applicata dal tribunale per una durata che va da uno fino a cinque
anni, quando si ritiene che la permanenza del condannato in questi luoghi costituisce pericolo
per la sicurezza pubblica.
42. Espulsione dal territorio. – Il tribunale ordina l’espulsione dal territorio della Repubblica
d’Albania nei confronti del cittadino straniero e dell’apolide che commettono un crimine, ove si
ritenga che la loro ulteriore permanenza nel territorio della Repubblica d’Albania non dovrà più
continuare in futuro.
Il provvedimento è revocato dal tribunale, su richiesta del condannato, quando il cittadino
straniero o l’apolide ottengono la cittadinanza albanese.
43. Pubblicazione della sentenza. – Il tribunale stabilisce la pubblicazione della sentenza,
quando ritiene che la conoscenza del suo contenuto è di apprezzabile interesse per le persone
giuridiche o fisiche.
La pubblicazione della sentenza obbliga il condannato a pubblicarla a sue spese, in uno o
più giornali, o stazioni radiotelevisive, per intero o in parte, secondo le disposizioni del tribunale.
Il tribunale stabilisce la data della pubblicazione e la sua durata.
Gli organi della stampa e della radiotelevisione sono obbligati ad effettuare la pubblicazione
della sentenza inviata ad essi dal tribunale.
La pubblicazione della sentenza non va disposta, quando si rischia di diffondere un segreto
di Stato, si lede la vita privata delle persone o si offende la morale sociale.
44. Modalità di esecuzione delle pene accessorie. – Quando il tribunale applica, assieme alla
pena detentiva, una o più delle pene accessorie elencate nell’articolo 30 del presente codice, la
loro esecuzione inizia assieme all’espiazione della pena principale.
L’esecuzione per i numeri 1, 3, 5, 6, 7e8dell’articolo 30 inizia dopo l’espiazione della pena
detentiva. Il condannato non può esercitare i diritti limitati dalle pene accessorie durante il tempo
necessario per l’espiazione della pena detentiva.
45. Applicazione della legge penale nei confronti delle persone giuridiche ( 14 ). – Le persone
( 14 ) Articolo abrogato dall’art. 4 l. 24 gennaio 2001 n. 8733 e poi aggiunto dall’art.7l.16
settembre 2004 n. 9275.
S E Z I O N E
PENALISTICA
275