Sarah Dunant – O Nascimento de Vênus (pdf)(rev

— Imagino que não esteja vestido para o meu casamento — disse eu,
quase feliz por ter um motivo para espicaçá-lo. — Não fará nenhuma conquista
com tanta sujeira. Se bem que eu ache que a lista de convidados ficará um tanto
reduzida pelas circunstâncias.
Ele sacudiu os ombros levemente.
— Seu casamento — repetiu baixinho. — Parece que sou o único que
ainda não lhe deu parabéns — fez uma pausa e olhamos um para o outro no
espelho. — Você está... bonita.
E era tão incongruente ouvir até mesmo um elogio tão simples de sua
boca que não consegui controlar o riso.
— Bem o bastante para dar uma trepadinha, quer dizer?
Ele franziu o cenho, como se a minha crueza o aborrecesse. Aproximou-se
mais para me ver diretamente, sem o reflexo no espelho.
— Ainda não sei por que fez isso.
— Fiz o quê?
— Aceitou casar-se com ele.
— Para ficar longe de você, é claro — disse eu, mas ele, de novo, não
reagiu. Eu dei de ombros. — Porque eu teria uma morte lenta em um convento e
aqui não tenho vida. Talvez com ele eu consiga uma.
Pigarreou ligeiramente, como se a resposta não tivesse adiantado.
— Espero que seja feliz.
— Espera?
Ele hesitou.
— Ele é um homem culto.
— É o que ouvi falar.
— Acho... acho que lhe dará a liberdade que você deseja.
Franzi o cenho. Parecia algo que minha mãe dissera.
— E o que o faz pensar assim?
Ele deu de ombros.
— Você o conhece, não?
— Um pouco.
Sacudi a cabeça.
— Não. Mais do que um pouco, eu acho. — E claro. Tanta coisa tinha
acontecido, que eu não tinha refletido direito. Com quem mais ficaria sabendo
de meus estudos e minha pintura? Quem mais lhe daria tal munição?
— Foi você que falou de mim para ele, certo? — disse eu. — Sobre o
grego. E meu desenho. E a dança.
— A sua dança fala por si, e o seu conhecimento, irmã, bem, o seu
conhecimento é lendário. — E um lampejo do antigo Tomaso estava de volta, a
faca enfiada fundo no sarcasmo.