Sarah Dunant – O Nascimento de Vênus (pdf)(rev

desespero e animais selvagens do medo, mas sempre conduzindo ao primeiro
vislumbre da colina acima iluminada pelo sol e um vestígio de esperança.
Era a hora do amanhecer,
o sol ascendendo com aquelas mesmas estrelas
que o tinham acompanhado no primeiro dia do mundo,
o dia em que o Amor Divino deu vida à sua beleza:
portanto, a hora e a doce estação da criação
encorajaram-me a pensar que poderia passar...
Relanceei os olhos para cima, enquanto recobrava o fôlego, e percebi que
os seus tinham-se fechado. Sabia que não estava dormindo.
— Você não está só, sabe? — disse eu. — Acho que muita gente a
determinada altura da vida sente as trevas à sua volta, como se tivessem caído da
mão de Deus, escorregado de seus dedos para as rochas embaixo. Acredito que
Dante também tenha sentido isso. Acho que o seu grande talento tornou isso, de
certa forma, mais difícil para ele. Como se fosse esperado mais dele porque
recebera tanto. Mas se ele conseguiu reencontrar seu caminho, nós também
conseguiremos.
Na verdade, eu, assim como meu marido, tínhamos achado mais trivial
entrar no inferno do que no paraíso, mas tinha havido alguns momentos em que
a luz sempre aquecera a minha alma. Eu os buscava agora, na esperança que
aquecessem também a sua.
— Quando eu era menina — disse eu para cobrir o silêncio enquanto
procurava —, costumava achar que Deus era luz. Isto é... as pessoas me diziam
que Ele estava em toda parte, mas nunca consegui vê-Lo. Mas aqueles que
estavam plenos Dele eram sempre pintados com um halo de luz dourada ao seu
redor. Quando Gabriel fala com Maria, suas palavras penetram seu peito em um
rio de sol. Eu costumava me sentar e observar o sol atravessar as janelas a certas
horas do dia, estudando a maneira como se estilhaçaria no vidro e enviaria
pontos de luz ao chão. Pensava nisso como Deus se dividindo em uma saraivada
de bondade, que cada alfinetada de luz continha o mundo inteiro e Deus, assim
como a si mesma. Lembro-me de que isso fazia minha mente estremecer,
tentando agarrar-se a essa idéia. Depois, quando li Dante, encontrei alguns
versos no Paraíso que parecem dizer a mesma coisa...
E continuava a olhar para ele quando começou a falar.
— Luz não — disse ele calmamente. — Para mim não era luz.
Meus dedos pararam sobre a página.
— Era o frio.
Interrompeu-se.