Sarah Dunant – O Nascimento de Vênus (pdf)(rev

— Oh, Tomaso! Não soube?
Sacudi os ombros.
— Tenho andado um pouco indisposta.
— Ele está doente.
— Não grávido, espero — disse eu com doçura.
— Oh, Alessandra! — ela ria tanto que suas bochechas tremiam. Essa
quantidade de gordura podia me sustentar por semanas, pensei. Ela deu um
suspiro ligeiro e afetado. — Bem, quando digo doente, o que quero realmente
dizer é... — Baixou a voz era um sussurro dramático. — Ele está com as Bolhas.
— Oh, mesmo?
— Oh, mesmo. Oh, e devia vê-lo. Elas tomaram todo seu corpo. Urgh.
Trancou-se em casa e recusa-se a receber visitas.
E juro que pela primeira vez em dois meses, comecei a me sentir um
pouco melhor.
— E como pegou isso?
Ela baixou os olhos.
— Sabe dos boatos, não sabe?
— Não — repliquei.
— Sobre ele.
— Quais?
— Oh, não consigo pronunciar a palavra. Basta dizer que aqueles
acusados da mesma coisa perderão os narizes e a pele das costas quando seu
julgamento for concluído. Consegue acreditar que homens façam essas coisas?
— Bem — disse eu —, suponho que o pecado existe para Deus perdoá-lo.
— Nossa pobre mãe — disse ela. — Imagina a vergonha. Retorna de meses no
campo, cuidando do nosso pai para descobrir que o seu próprio filho é.. .Tudo o
que posso dizer é que, graças a Deus, na nossa família tem aqueles que se
comportam com retidão.
— Sim, de fato. Graças a Deus.
— Não está contente por, agora, estar no caminho certo?
— De todo coração — disse eu baixinho. — Quando disse que ela voltou?
Enviei Erila para pedir que minha mãe viesse nessa mesma tarde. Nossa
hostilidade já tinha durado tempo demais, e independente do que soubera ou
não, eu precisava de seu bom senso. O fato de ela poder trazer notícias do pintor
era, juro, algo em que pensei somente depois.
Fiz um esforço para recebê-la bem. Erila vestiu-me e mandei que
colocasse duas cadeiras na galeria de esculturas. O vento fazia uma corrente de
ar atravessar esse salão e achei que ela apreciaria como a beleza da pedra