Sarah Dunant – O Nascimento de Vênus (pdf)(rev

— Um cavalheiro. Não disse o nome. Está esperando lá embaixo.
Meu pai? Meu irmão? O pintor? O pintor... Senti meu rosto ruborizar e
levantei-me rapidamente.
— Conduza-o à sala.
Ele estava em pé à janela, olhando para o outro lado da rua estreita, para a
torre em frente. Não nos víamos desde a noite na véspera de meu casamento, e
se minha mente chegou a pensar nele desde então, eu o tinha apagado com tanta
firmeza quanto as velas do altar eram extintas depois da missa. Mas agora, de
novo em sua presença, senti-me estremecer quando se virou para mim. Não
parecia bem. Tinha voltado a emagrecer e sua tez, sempre pálida, estava da cor
de queijo de cabra, e estava com olheiras. Suas mãos estavam escuras,
manchadas de tinta, e vi que segurava um rolo de papéis envolvido em
musselina. Meus desenhos. Tive dificuldade em respirar.
— Seja bem-vindo — eu disse, instalando-me cuidadosamente em uma
das cadeiras de madeira de meu marido. — Quer sentar-se?
Emitiu um breve ruído, que interpretei como uma recusa, já que
permaneceu em pé. O que fazia com que nós dois ficássemos tão nervosos
quando juntos, cada um mais acanhado do que o outro? O que Erila tinha me
dito certa vez sobre os perigos da inocência serem mais graves do que os do
conhecimento? Exceto, certamente, que eu deixara de ser inocente. E quando
pensei nas entranhas do homem estripado em seus esboços noturnos, percebi
que, de uma maneira ou de outra, ele também já não o era.
— É casada — disse, por fim, sua timidez, de certa forma rabugenta, de
volta como escudo.
— Sim, sou.
— Nesse caso, espero não incomodá-la.
Sacudi os ombros.
— Por que incomodaria? Agora, meu tempo é meu. — Mas não consegui
tirar os olhos do rolo em sua mão. — Como está a capela? Já começou?
Ele assentiu com a cabeça.
— E? Está indo bem?
Gaguejou alguma coisa que não ouvi direito. Depois disse:
— Eu... eu trouxe os desenhos — e estendeu-os, desajeitadamente.
Quando estendi minha mão para pegá-los, senti que tremia ligeiramente...
— Você os viu?
Ele anuiu com um movimento da cabeça.
— E?
— Entenda, não sou um juiz... mas acho... acho que tanto seu olhar quanto
sua pena anseiam pela verdade.
Tive um sobressalto, e apesar de saber que é uma blasfêmia, senti-me, por