Sarah Dunant – O Nascimento de Vênus (pdf)(rev

Quarenta
JÁ ANOITECIA QUANDO PARTIMOS DE VOLTA para casa. Maurizio
insistiu para que ficássemos — acho que estava, de certa maneira, assustado
com o prospecto de lidar com a sua mulher mudada —, mas nós duas queríamos
estar em nossa casa e recusamos polidamente.
As ruas estavam diferentes da noite em que levamos o pintor para casa.
Chuviscava e o frio fazia o escuro parecer mais profundo. Mas não se tratava só
da estação. A própria atmosfera tinha mudado. Nas últimas semanas, desde a
excomunhão, uma oposição insinuava-se. Com o poder do Papa por trás, os
partidários dos Medici sentiam-se fortes o bastante para se aventurarem a
aparecer em público, e grupos de rapazes cujas famílias lucrariam com a
mudança de governo tinham começado a aparecer nas ruas. Houve, até mesmo,
um embate estranho entre eles e os Anjos. Disseram que tinham sido eles os
responsáveis pelo incidente na Catedral, quando alguém tinha passado gordura
animal no púlpito na noite anterior, antes de Savonarola falar. Depois, durante
seu sermão, uma grande arca foi jogada sobre a nave, espatifando-se no chão de
pedra e causando pânico na congregação. Pela primeira vez, as forças dos
dissidentes se revelaram mais altas do que a sua voz.
No caminho de volta da casa de minha irmã, tínhamos de passar pela
grande fachada de pedra do Palácio Medici, agora entabuada e saqueada, cruzar
para o sul do Batistério e, depois, para o oeste, na Via Porta Rossa. A estrada
estava vazia, porém localizei mais adiante a figura corpulenta de um frade
dominicano surgindo sorrateiramente do escuro de uma das travessas. Seu capuz
estava abaixado, suas mãos juntas dentro das mangas, e o marrom de seu hábito
confundia-o com o escuro. Quando estávamos mais perto, agitou os braços,
fazendo sinal para pararmos. Preparamo-nos para um interrogatório.
— Boa noite, filhas de Deus.
Baixamos a cabeça em uma reverência.
— É tarde para estarem nas ruas, boas irmãs. Estou certo que sabem que
tal transgressão é proibida por nosso nobre Savonarola, Estão sozinhas?
— Como nos vê, Padre. Mas estamos em uma missão misericordiosa —
disse Erila rapidamente. — A irmã de minha ama perdeu seu bebê para a peste.
Fomos levar-lhe conforto e preces.
— Nesse caso é uma ordem desobedecida por generosidade — murmurou
ele, seu rosto ainda oculto por seu capuz, — E Deus incumbiu-lhes, agora, de
outra missão misericordiosa. Há uma mulher ferida perto daqui. Encontrei-a à
porta de uma igreja. Preciso de ajuda para levá-la a um hospital.