Sarah Dunant – O Nascimento de Vênus (pdf)(rev

Vinte e Sete
ELA ABRIU A PORTA E FICOU no extremo do quarto, e até mesmo em
minha histeria, percebi que estava com receio de entrar. O que me assustou
ainda mais, pois nunca sentira medo de mim, nem mesmo quando eu era criança
e agira da maneira mais mesquinha com ela.
— Vá embora, Erila — gritei, enterrando a cabeça na coberta.
Mas isso só fez com que se decidisse. Atravessou o quarto e subiu na
cama comigo, e pôs seus braços em volta de mim. Empurrei-a.
— Vá embora.
Ela ficou.
— Você sabia. Todo mundo sabia e, ainda assim, você não me contou.
— Não! — dessa vez, agarrou-me até que eu olhasse para ela. — Não. Se
tivesse sabido, a deixaria fazer isso? Deixaria? É claro que não. Eu sabia que ele
era libertino. Que fodia onde podia. Isso eu sabia. Mas os homens o enfiam em
tudo que é tipo de buraco quando não há outra coisa disponível. Isso é comum, e
sua mãe e eu erramos se a protegemos tanto a ponto de você não saber disso.
Mas esses mesmos homens geralmente mudam de um para o outro em um piscar
de olhos. Portanto, sim, fodem um homem, se uma mulher não estiver
disponível. E assim que é. Talvez não seja como o seu Deus mandou ser, mas é
assim. — Havia algo na violência de sua linguagem que me fez sentir melhor.
Ou, pelo menos, me fazer prestar atenção. — Mas, para a maioria, tudo isso
acaba quando se casa. Os rapazes ressecam e as mulheres se umedecem para
eles. Ou, pelo menos, para os filhos. Por isso achei, talvez porque quisesse
achar, que seria a mesma coisa com ele. E nesse caso, por que lhe contar? Só
teria tornado essa primeira noite ainda pior.
A primeira noite. Mulheres inteligentes não morrem disso. Mas não íamos
discutir isso agora.
— E Tomaso? — perguntei, reprimindo os soluços. — Sabia sobre ele?
— Corriam rumores — falou com um suspiro. — Mas ele gosta de fazer
troça. Podia ser tudo simplesmente parte de seus jogos. Talvez eu devesse ter
prestado mais atenção. Mas não os dois. Eu não sabia nada disso. Se houvesse
comentários, eu certamente os teria ouvido, e não ouvi.
— E minha mãe?
— Oh, Deus nos perdoe, sua mãe não sabia.
— Oh, ela sabia! Ela conheceu Cristoforo na corte, quando era jovem. Ele
disse que a viu lá.
— E daí? Ela era uma garota. Devia saber ainda menos dessas coisas do