Sarah Dunant – O Nascimento de Vênus (pdf)(rev

— Então será atendida, minha filha. Acredite, Ele ouve tudo o que Lhe é
dito, mesmo quando parece não ouvir.
Suas palavras foram como um alívio temporário para febre. O Deus que
governava Florença teria eu e a criança eternamente enforcadas por nossas
tripas. O Deus que vi nos olhos de minha mãe nessa tarde tinha, pelo menos, a
capacidade de distinguir gradações de culpa. Tinha sentido falta de sua
inteligência brilhante e serena mais do que ousava admitir.
— Tem notícias do pintor? — perguntei depois de um tempo.
— Sim. Maria me contou. Segundo suas palavras, a maior responsável foi
você.
Ri.
— Eu? Imagine só. Como ele está? — pela primeira vez em meses, me
permiti vê-lo diante de mim.
— Bem, embora continue nada loquaz, parece recuperado do que quer que
o tenha afligido.
Sacudi os ombros.
— Não foi muito sério. Acho que a sua solidão e a carga do trabalho o
oprimiram.
— Hummm — disse ela, que era o som que sempre fazia quando eu era
pequena e ainda não decidira se acreditava ou não em mim.
— E a capela?
— A capela? Oh, a capela está maravilhosa, um farol em nossa treva. A
Assunção no teto é de nos deixar sem fôlego. O rosto de Nossa Senhora é o mais
impressionante — fez uma pausa —, para aqueles que conhecem bem a família.
Baixei os olhos para o chão para que não visse o rubor de prazer em
minha face.
— Ainda bem que ela está muito no alto. De qualquer maneira, quem me
reconheceria agora? Está zangada?
— É difícil se zangar com a beleza — respondeu simplesmente. — Ela
possui uma graça tão inesperada e, como você diz, não serão muitos que a
interpretarão como nós. Se bem que a sua irmã, é claro...
— ...se sentirá ultrajada. — E dessa vez, sorrimos. — Então, está
concluída?
— Não completamente. Embora ele garanta que estará para a primeira
missa.
— E quando vai ser?
— Luca está ansioso, Tomaso, pela primeira vez, é cativo, e Plautilla
adora um evento. Se a mandrágora e a semilla surtirem efeito, acho que
podemos planejá-la para o começo do mês que vem. Vai ser bom ter a família
reunida de novo, não acha?