Sarah Dunant – O Nascimento de Vênus (pdf)(rev

que eu. Como eu poderia lhe perguntar?
— Não se preocupe — disse ela, cutucando meu braço com um ar
conspiratório. —Agora que está sangrando, vai compreender muito em breve —
fez uma careta. — Embora eu deva lhe dizer que não se parece nada com ler
livros.
Então como é? Eu queria saber. Conte. Conte-me tudo.
— Machuca? — perguntei, como se não fosse deliberado.
Ela franziu os lábios e olhou para mim, saboreando o momento de poder.
— É claro — disse simplesmente. — É assim que sabem que você é pura.
Mas passa. E então, não é tão ruim. De verdade. — E, olhando para ela, achei
que falava sério, e pela primeira vez, percebi que minha irmã fútil e tola talvez
tivesse encontrado, realmente, algo que podia fazer bem na vida. Isso me deixou
contente por ela, e ainda mais aterrorizada por mim mesma.
Nossa conversa foi interrompida com a chegada de mais convidados.
Amigos da família, todos trazendo pequenas oferendas. Plautilla movia-se entre
eles rindo e sorrindo. Então o senhor se juntou a nós.
Estava usando uma capa de veludo cor de vinho, mais bonita do que a que
usava na igreja, e que meu pai definitivamente aprovaria. Pareceu mais velho do
que das outras vezes em que o vira, mas a luz do dia é mais cruel do que a luz de
velas e óleo. Ele me viu assim que entrou, mas primeiro cumprimentou minha
mãe. Eu a vi cruzar as mãos e dar-lhe toda a atenção. Supostamente, não era a
primeira vez que se encontravam. Eu estava surpresa? Sabe, ainda não sei ao
certo. Alguém me disse, muito depois, que sempre reconhecemos as pessoas que
farão diferença na nossa vida na primeira vez que pomos os olhos nelas. Mesmo
que não gostemos nada delas. E eu o havia notado. Assim como ele a mim. Que
Deus nos protegesse. Peguei Plautilla em uma de suas rodadas pela sala e a
imprensei contra a parede mais próxima, ou tanto quanto sua barriga permitia.
— Quem é ele?
— Quem?
— Plautilla, não posso beliscá-la como fazia. Poderia entrar em trabalho
de parto e não suportaria ouvir seus berros. Mas quando o bebê nascer, posso
beliscá-lo com impunidade, já que levará anos até poder me culpar.
— Alessandra!
— Então. Quem é ele?
Ela deu um suspiro.
— Seu nome é Cristoforo Langella. Vem de uma família nobre.
— Estou certa que sim — disse eu. — Então por que estaria interessado
em mim?
Mas não houve tempo para mais comentários. Ele já saíra do lado de
minha mãe e estava vindo na nossa direção. Plautilla se soltou de mim e