Sarah Dunant – O Nascimento de Vênus (pdf)(rev

carvão preto e preparei um painel de buxo com osso moído e saliva, pronto para
ela riscar suas primeiras tentativas a ponta de prata. E como não houvesse
ninguém que a tornasse consciente de seu talento, acostumou-se a ele
instantaneamente, de modo que muito antes de eu perceber nela o olhar felino
verde cinzento de seu pai eu soube de quem era filha.
Erila também floresceu. O cargo de Conversa, posto designado
especificamente a escravas, era tradicionalmente subalterno — servir às servas
de Deus —, mas como o nosso convento não era um convento tradicional,
paguei por sua liberação e ela logo criou outro papel para si mesma; fazendo
compras, agitando os boatos e dirigindo um serviço postal para as freiras entre o
convento e a cidade (com que mantínhamos um comércio de luxos proibidos),
de uma maneira que lhe rendeu uma fortuna. Não demorou e era temida e
adorada igualmente, e assim se tornou, por fim, uma mulher livre. Mas tornarase
tão essencial às irmãs e uma família para mim e Plautilla, que escolheu ficar
conosco para melhor usufruir isso.
Quanto a mim — bem, no inverno depois que chegamos, o convento
começou a construir uma nova capela e, com isso, recebi a encomenda da minha
vida. A Madre Superiora era uma mulher sagaz que, se não tivesse cedido aos
encantos de um vizinho casado, teria sido capaz de dirigir uma família nobre em
Milão. De certa maneira, dirigia uma mais satisfatória, aqui. Atenta a não
misturar nossas transgressões com nossas realizações, administrava as finanças
do convento com mais perspicácia do que os banqueiros dos Medici, e logo teve
o suficiente para financiar a nova capela. O Bispo, que era menos encantador e
mais venial do que ela — o braço magricela de Savonarola nunca penetrara tão
longe na região rural —, visitava-nos duas ou três vezes ao ano. Em troca da
nossa hospitalidade superior (os prazeres refinados do paladar eram uma das
maneiras nada ortodoxas de celebrarmos Deus), trazia fofocas artísticas das
grandes cidades e deu a sua bênção aos novos planos que, como ela tinha talento
para a arquitetura, eram, em grande parte, realização da própria Madre
Superiora. Mas apesar de poder perceber a luz e o espaço de proporções
clássicas, as paredes quando, finalmente, foi concluída, ficaram nuas.
E assim, finalmente, tive meu altar para pintar.
O verão antes de começarmos, passei em minha cela trabalhando nos
desenhos, enquanto Plautilla fazia correntes de flores nos pomares cercada por
um grupo de noviças, que davam risadinhas e que a viam como o seu melhor
brinquedo. Meu tema seria a vida de João Batista e a Virgem Maria. Somente
com minha memória, sem nenhum mestre para me ajudar, usei as ilustrações de
Botticelli como minhas professoras, estudando a maneira como seu bico-de-pena
animava mil figuras humanas diferentes no paraíso e inferno, com apenas uma
dúzia de traços cada, criando histórias complexas de desespero e alegria.